Des photos du salon Brico-Expo

Il y a bien longtemps que je n'ai donné signe de vie... la maladie m'a retenu au lit pendant presque 2 semaines complètes. De plus, je suis en déménagement. Mon atelier au sous-sol n'est pas tout à fait prêt à recevoir mon ordi alors je "flotte" entre deux étages. Ce manque d'organisation est bien hors de mon contrôle et m'empêche de produire. Ceux qui me connaissent bien ne peuvent qu'imaginer l'enfer dans lequel je me trouve. Cette situation devrait se rétablir d'ici la fin du mois et je promets de vous pondre de beaux projets.
En attendant, voici des photos du kiosque que j'avais au salon Brico-Expo à Laval en début du mois. Étant donnée que je n'ai eu qu'une semaine et demie d'avis, je crois que le kiosque fut un succès. Je tiens à remercier de tout mon coeur mon amie Carolynn qui a contribué de façon remarquable au montage du kiosque et qui a donné de son précieux temps durant l'exposition. Un gros merci également à Mercede et à Shirley qui ont participé à cet évènement.
À celles d'entre-vous qui m'ont rencontré au salon et qui ont exprimé le désir d'acceuillir un atelier chez-elle, ou qui veulent connaître les opportunités de carrière offertes par Stampin' Up!, je promets de communiquer avec vous cette semaine. J'ai bien hâte de partager le plaisir!

Prenez bien soin de vous...les microbes sont féroces!

It has been a while since I last posted here, but I have been sick with the flu and stomach flu for the past two weeks. I am getting better, but have not been very productive. Furthermore, I am in the midst of moving into my new workshop, but I am having trouble with my computer peripherals. So I am running between the 2nd floor and the basement. Needless to say that this lack of organization is driving me crazy; those who know me well will nod their head at this comment. Please be patient with me. I anticipate everything to get back to normal by the end of the month and promise to concoct new projects for you. Please be patient with me.

In the meantime, here are some photos I took of my booth at the Salon Brico-Expo that took place in Laval at the beginning of the month. Considering that I only had a week and a half to prepare the whole thing, I think it was a success. I would like to thank my friend Carolynn for her tremendous help in setting up the booth and giving a lot of her precious time during the salon. Also, a big thank you to Mercede and Shirley who participated in this event as well. To those of you whom I have met and have expressed the desire to welcome a workshop, or would like to know about the opportunities offered by Stampin'Up!, do not despair... I will get in touch with you this week. I cannot wait to share the fun!!!
Keep well and stay away from viruses...they are nasty!

Salon Brico-Expo 2007 !!!

Du 2 au 4 mars aura lieu le salon Brico-Expo 2007 et Stampin' Up! est de la partie! Venez nous voir au kiosque 719 et méritez-vous la chance de gagner 1 des 2 prix, qui seront pigés au hasard à la fin du salon. De plus, nous aurons des petits spéciaux et promotions qui coïcident avec notre nouveau mini catalogue du printemps qui est en vigueur à partir d'aujourd'hui. De plus, vous aurez la chance de vous inscrire aux ateliers, clubs d'estampage, camps d'estampage, etc. J'aurais avec moi tous les projets que vous avez vu sur mon blog dernièrement en plus des créations de certaines personnes de mon équipe. Passez-donc me saluer... il me fera plaisir de vous faire un brin de jasette!

The Brico-Expo 2007 Show will take place on March 2nd to 4th and Stampin' Up! will be represented! Come see us at booth 719 for a chance to win of the 2 prizes that will be drawn at the end of the Show. Come find out about our Spring Mini Catalogue promotion and our Show Special. Find out about and register for our upcoming workshops, stamp clubs, stamp camps, etc. You will also be able to see projects that I have posted on this blog and a whole lot more from my teammates and myself. So, swing by our booth and chat with us for a while. We can't wait to see ya!

En attendant, voici la page couverture d'un petit livre que j'ai décoré avec les papiers Notations ainsi que le kit Bric-à-brac "Little Reminders". Ils sont beaux, beaux, beaux ces papiers! Je me suis également amusée avec les étampes de l'ensemble "Office Accoutrement". Une belle conception graphique de Stampin' Up! J'adore.

In the meantime, here is a little journal that I decorated with the Notations design papers and the Little Reminders accents and embellishments. I loooooove those papers! I also had a chance to play with the Office Accoutrement. All of those products are available from the Spring Mini Catalogue. Talk to you after the Show!