my first Magnolia / mon premier Magnolia

I forgot the name of this little cutie pie, but here's my first card with a Magnolia stamp. Isn't she adorable? She's skipping rope, one of my favorite activities growing up.

J'ai oublié le nom de cette gamine, mais voici la première carte réalisée avec les estampes de la compagnie Magnolia. N'est-elle pas jolie? J'adore cette petite coquine. Elle joue à la corde à danser, un de mes passe-temps lorsqu'étais jeune fille.


I colored her in with Stampin' Up!'s Classic inks in Riding Hood Red, Pink Pirouette, Kiwi Kiss, Blush Blossom, Groovy Guava, Close to Cocoa and Chocolate Chip. I stamped with Black StazOn on watercolor paper and used my Aqua Painter. The beautiful background paper is the new Bella Rose from Stampin' Up! and the background textured cardstock is the new Kiwi Kiss. I hope you enjoy it! For those of you who do not visit my Stampin' Up! blog regularly, please check it out as I have put together a video tutorial. My first... you can check it out here.

Après avoir estampé l'image avec de l'encre StazOn noir jais sur du papier aquarelle, j'ai colorié avec les encres de Stampin' Up! en Rouge Capulet, Petite pirouette, Bizou kiwi, Bouton de rose, Goyave parfaite, Presque cacao et Pépite de chocolat. Le papier en arrière-plan est le nouveau Bella Rose de Stampin' Up! et le carton texturé pour la base de la carte est de couleur Bizou kiwi. J'espère que aimez! Pour celles qui ne visitent pas régulièrement mon site Stampin' Up!, allez y jeter un p'tit coup d'oeil. J'ai compilé mon premier vidéo instructif... Vous n'avez qu'à cliquer ici.

À bientôt!
CeeCee

tangerine dreams *** rêves mandarines

I'm sorry I haven't been posting much and I apologize for that. Time files and daily dramas are a-plenty. But I have some encouraging news from my brother. He had his 4th surgery yesterday and it went well. We are keeping a positive attitude that he recuperates well and quickly.

On a different note, I've prepared a little card that showcases some of the new colors and products from Stampin' Up!. Click here to see the whole card. Talk to you soon!!!

Je suis un peu sauvage ces derniers jours et je m'en excuse. Le temps file et les drames quotidiens s'accument (hahah), mais j'ai quand même de nouvelles encourageantes. Pour celles qui sont au courant des débats de santé de mon frère, il a subit une autre intervention chirurgicale (la 4e) hier et tout s'est bien déroulé. Nous gardons bon espoir que c'est la dernière intervention et qu'il pourra récupérer très rapidement.

Voici un petit aperçu des nouvelles couleurs et produits de Stampin' Up!. Cliquez ici pour voir la carte. À bientôt!!!

wedding card - carte de mariage

I'm back from Toronto and it's good to be home! I just wanted to show you the card I made for my husband's niece for her wedding on Sunday. Since I wanted to match her colors, I went for the Green Moss cardstock and Swiss dot satin ribbon from Papertrey Ink.

Nous sommes revenus de Toronto et il fait bon d'être chez-soi! J'aimerais vous montrer la carte de mariage que j'ai faite pour la nièce de mon mari. Puisque je tenais à agencer les couleurs avec celles que Sarah a utilisé pour ses décorations et invitation, j'ai dû me pencher vers Papertrey Ink (le carton et le ruban).

Recipe-- Stamp sets: Silhouette Corner (Hero Arts), Solos "Zero" for sentiment (Close To My Heart), Together Forever for envelope (Stampin' Up!), alphabet set (source unknown); Cardstock: Spring Moss (Papertrey Ink), Whisper White (Stampin' Up!); Ink: Spring Moss (Papertrey Ink), Certainly Celery Craft (Stampin' Up!), Chocolate Chip Classic (Stampin' Up!); Others: border punch (Martha Stewart), Spring Moss Swiss Dots satin ribbon (Papertrey Ink); Heat & Stick powder (Stampin' Up!), Dazzling Diamonds Glitter (Stampin' Up!).

Recette-- Estampes: Silhouette Corner (Hero Arts), Solos "Zero" pour le sentiment (Close To My Heart), Pour toujours sur l'enveloppe (Stampin' Up!), jeu d'alphabet (source inconnue); Cartons: Spring Moss (Papertrey Ink), Murmure blanc (Stampin' Up!); Encres: Spring Moss (Papertrey Ink), Certainement céleri Craft (Stampin' Up!), Pépite de chocolat Classic (Stampin' Up!); Autres fournitures: poinçon bordure (Martha Stewart), ruban en satin Spring Moss Swiss Dots (Papertrey Ink); poudre thermique (Stampin' Up!), Stampin' Glitter Diamants resplendissants (Stampin' Up!).

get well, brother of mine / prompt rétablissement cher frère

I have a bit of sad news to share with you. My dear brother is back in the hospital for at least 6 weeks. A nasty rare bacteria got into his whole body while they did brain surgery on him back in February. As a result, they had to take the 2nd shunt they had put in. So, he's back with severe headaches and dizziness. I feel so bad for him; it seems there is not end to his suffering and I wish I could take the pain away from him. But he was in good spirits this afternoon. I brought him a card and the little frog made him smile. Get well soon, dear brother of mine. I love you XXX

J'ai de mauvaises nouvelles à partager avec vous. Mon cher frère est de retour à l'hôpital pour un très long séjour d'au moins 6 semaines. Lors de sa première opération au cerveau, il a contracté une bactérie rare qui a nécessité le retrait de sa 2ième déviation. Le résultat: des maux de tête hyper-sévères et des étourdissements. Je me sens tellement impuissante et j'aimerais pouvoir lui enlever son mal. Mais il était de bonne humeur cet après-midi. Je lui remis cette carte et la petite grenouille l'a fait sourire. Une bien petite consolation... Remets-toi vite, mon frère adoré. Je t'aime XXX

Recipe: Stamp #SM72009 (ScrapMode); Real Red, Always Artichoke, Old Olive, Creamy Caramel, Going Gray, Basic Brown, Chocolate Chip Classic inks (Stampin' Up!); Kraft, Always Artichoke and Whisper White cardstock (Stampin' Up!); Old Olive gros-grain ribbon (Stampin' Up!); Corner Rounder punch and Paper Crimper (Stampin' Up!); blender pen, Stampin' Dimensionals (Stampin' Up!)

Recette: Étampe SM72009 (ScrapMode); encres Classic Vraiment rouge, Artichaut toujours, Vert olive, Caramel crémeux, Grisonnant, Marron simple, Pépite de chocolat (Stampin' Up!); cartons Kraft, Artichaut toujours et Murmure blanc (Stampin' Up!); ruban gros-grain 5/8" Vert olive (Stampin' Up!); poinçon arrondisseur de coin et crêpeuse (Stampin' Up!);crayon-estompe, Stampin' Dimensionals (Stampin' Up!)

many things...

Sometimes the simplest things are more appreciated. Here's a card I put together for DH in 15 minutes (because I was too busy running around getting him all the treats for the day :-)) He liked it! The flower around the golf ball is from the Home Again Simply Scrappin' kit. I punched a whole in the middle and added Stampin' Dimensionals for depth. The Stamp is from the dollar bin at Michaels... well the 1.50$ bin here in Canada. The sentiment is from the Say It In Style set from Close To My Heart (because a little competition is healthy!). The Ribbon is a Chocolate Chip 5/8" gros-grain and the cardstock underneath is Old Olive, which I have punched with the slit punch. The card base is River Rock textured cardstock from the SS kit. Easy-peasy!


La simplicité a bien meilleur goût, que l'on dit. Mon mari a vraiment apprécié cette carte qui m'a pris 15 minutes à confectionner. Avec la trousse Retrouvailles, c'est possible! La fleur vient de cette trousse. J'ai tout simplement poinçonner un cercle au milieu et ai adhéré le tout avec des Stampin' Dimensionals. L'image de la balle de golf vient de chez Michaels (1.50$) et le sentiment est de Close to My Heart (y'a pas de gêne à la compétition). Le ruban gros-grain de 5/8" en Pépite de chocolat vient ajouter une touche masculine. Les cartons sont Roche fluviale et Vert olive (qui est festonné à l'aide du poinçon Fente. Très facile!

CCC #7 Show & Tell -- Défi couleurs #7 en montre

Another Color Challenge has gone by. I had some amazing entries this week! I love how the participation is steady. I hope to get more entries in the near future... don't be shy. This is not a popularity contest. Everyone gets a fair share :-) If you're curious about the above banner, that is MY entry to the challenge. You can view it by clicking here. So.. without further ado, here are the submissions to the challenge. You can view the full cards by clicking on the cameos.

Un autre défi est terminé. Vos créations sont superbes! J'aime le fait que la participation se maintient. J'espère avoir plus de participantes dans le futur prochain. Ne soyez pas gêner de soumettre vos projets; ce n'est pas un concours d'habileté. Tout le monde a sa chance :-) Si vous êtes curieuse au sujet de la bannière, elle représente mon projet à ce défi. Vous pouvez voir la carte ici. Sans plus tarder, voici les cartes qui ont été soumises au défi. Vous n'avez qu'à cliquer sur le caméo pour voir les cartes au complet.

CPS Sketch #64

What a beautiful sunny day it is today! I hope everyone is taking advantage of the long weekend to do some yard work or go for a bike ride. Me? I'm sitting at my computer uploading these photos and getting frustrated with my Studio-in-a-box. Oh well! Can't have it all! I got so frustrated that I had to go outside to take my pictures today.

Quelle belle journée ensoleillée! J'espère que vous profitez de ce beau temps pour faire du jardinage ou pour une belle balade en vélo avec la famille. Moi? Je suis assise à mon ordi, essayant de corriger des photos pourries qui ont été prises dans ma boîte Studio... Tellement frustrée que j'ai dû aller dehors pour prendre des photos potables.

Here's the last card I made last night. Well... this morning as it was 3:00 a.m. (hehe). I used the CPS Sketch #64. It's a tri-fold format. These flowers were stamped a while back on 140lbs watercolor paper and I colored them with Stampin' Write markets and an Aqua Painter. I must say though that I much prefer the 90lbs watercolor paper for this type of work as I find it absorbs the water much quicker, therefore minimizing the effect of bleeding unto other colors. The gingham paper is something I bought a long time ago at Costco. Below, you'll find the complete recipe.

Voici ma toute dernière carte que j'ai confectionnée hier soir...hmmm... ce matin à 3:00 a.m. (hihihi) avec le schéma de CPS #64. C'est un format en 3 panneaux. Les fleurs ont été coloriées avec les marqueurs Stampin' Write de SU et un Aqua Painter sur du papier aquarelle 140lbs. Je préfère le 90lbs pour ce genre de travail mais j'avais ces images déjà estampées avec de la StazOn noir jais. Pas de gaspillage! J'ai même pris du papier carrellé que j'ai acheté chez Costco depuis quelques années déjà. Ci-bas vous trouverez la recette.

Here's the card with the message on the left-hand panel. Oh, and I've also got a bit of good news to share: the card I submitted for Kristina Werner's Color Inspiration Challenge #9 was selected in her Top Ten (the first square in her round-up). This is the 3rd time she's chosen one of my cards and I am so amazed!!! My full card can be found here. Have a great long weekend, everyone!

Voici la carte avec le message sur le panneau de gauche. Oh, j'allais oublier. Pour la troisième fois, Kristina Werner a choisi la carte que j'ai soumise pour son défi inspiration-couleurs #9 parmi ses Top 10 (ma carte se trouve au premier carreau dans la section Top Ten). C'est tout un honneur et j'en suis très fière!!! Vous pouvez voir ma carte complète ici. Je vous souhaite de passer un beau long weekend!

Recipe -- Stamp sets: Des Moments bien passés (SU), Turtle Crossing (Fiskars); Cardstock: Whisper White textured and Green Galore (SU); Patterned paper (manufacturer unknown); Ink: Tempting Turquoise (SU) and Jet Black StazOn; Stampin' Write markers (SU): Gable Green, Green Galore, Pink Passion, Pixie Pink, Tempting Turquoise; Other: Watercolor paper (Frabriano), Signo white gel pen and Aqua Painter (SU), Quickie Glue pen (Sakura), tiny crystals (source unknown), Swarowski crystal, 3/4" gros-grain ribbon (source unknown), Horizontal Slot punch (SU), Stampin' Dimensionals and Snail Adhesive (SU)

Recette -- Jeux d'estampes: Des Moments bien passés (SU) et Turtle Crossing (Fiskars); Cartons: Murmure blanc texturé et Vert abondant (SU); Papier à motifs (manufacturier inconnu); Encres: Tentation turquoise (SU) et StazOn noir jais; marqueurs Stampin' Write (SU): Vert abondant, Vraiment vert, Rose passion, Petit rose et Tentation turquoise; Autre: papier aquarelle 140lbs (Fabriano), crayon gel blanc Signo et Aqua Painter (SU), crayon Quickie Glue (Sakura), petits cristaux rose (source inconnue), crystal Swarowski, ruban grosgrain 3/4" (source inconnue), poinçon fente horizontale (SU), Stampin' Dimensionals et adhésif Snail (SU)

It's a Boy! *** C'est un garçon

Saturday, I will be attending Stampin' Up!'s Regionals in Montreal. I can't wait to share ideas with fellow crazies like us. I just wanted to take a few minutes to show you one of the swaps I will be bringing.

Samedi, j'assisterai au séminaire régional de Stampin' Up! à Montréal. J'ai très hâte de me retrouver avec une gang de maniaques comme moi. Je voulais juste prendre quelques minutes pour vous montrer une des cartes que j'échangerai. Je vous reviendrai avec plus de détais demain.

Supplies (all Stampin' Up!) -- Stamp set: Nursery Necessities; Cardstock: Wild Wasabi, Whisper White, Abricot Appeal, Sahara Sand, Soft Sky; Patterned paper: Soft Sky Monochromatic; Punches: Corner rounder, Star, Small Star, 1 3/8" Square; Ribbon: Wild Wasabi Striped Gros-grain; Versamark Ink; Irridescent Ice Embossing Powder; Stampin' Dimensionals; Snail Adhesive.

Fournitures (Stampin' Up! -- Jeu d'estampes: Pouponnages; Cartons: Allégresse wasabi, Murmure blanc, Abricot attrayant, Sable du sahara, Doux ciel; Papiers imprimés de la série design Doux ciel; Poinçons: arrondisseur de coin, étoile, petite étoile, carré 1 3/8"; Ruban: gros-grain à rayures Allégresse wasabi; encre Versamark; poudre à gaufrage Givre irisé; Stampin' Dimensionals; adhésif Snail.

hoping for spring *** à quand le printemps?

They're calling for yet more snow. Quick: Get the Spring paper out! Hopefully, it'll chase the winter blues away. Tonight (or early this morning), I accomplished something I've been wanting to do for a long time: take a pretty patterned paper and use it all up to make cards.

Croirez-vous qu'on annonce encore de la neige! C'est une situation très embêtante... vite, le papier aux couleurs printanières!!! Ce soir (disons cette nuit), j'ai réussi à faire quelque chose à laquelle je songeais depuis bien longtemps: faire plusieurs cartes avec 1 papier à motifs.

I bought this one by Three bugs in a Rug last week and I couldn't wait to do something with it. I kept it simple once again... the words on the paper says it all. The card base is SU's Whisper White cardstock and then I've used both sides of the PP (the green is the reverse of the Spring words). Then I've added some ribbon lefover from my workshops (SU's Chocolate Chip satin and MayArts loopy brown satin). The flowers are Prima's in two different shades of pink and I the brads are from O'Scrap. See you soon: I'm gonna get the shovel ready!

J'ai acheté ce papier de Three Bugs in a Rug la semainde dernière avec l'idée de faire justement des cartes. Les couleurs sont tellement géniales. J'ai utilisé les deux côtés du papier réversible (c'est d'où vient le vert), sur un carton de fond Murmure blanc de SU. J'ai ajouté du ruban (satin pépite de chocolat de SU et satin avec bordures de May Arts). J'ai trouvé ces rubans dans mes restants d'ateliers (récupération!). Les fleurs sont de Prima et les attaches parisiennes à pois de O'Scrap. Bon, je vais me préparer... je sors la pelle! À bientôt!

Enjoy the Sun **** Profitez du soleil

Yeah... the sun.... not today! We've got some more white fluff coming down and it's coming down big time. So here's the bottom of my bikini cards. I wanted to add something since all I had going was that little piece of patterned paper and I was stomped. While talking to my good friend Johanne she suggested a tatoo. What a wonderful idea! And I knew exactly which one to use. A while back, I bought a big set of polymer stamps at Costco for dirt cheap. The dragonfly comes from that set. I believe it is from Inkadinkado (thanks SophieThé). I wanted my stamped image to look like a real tatoo...no clear lines. So I stamped on a really hard surfaces and it turned out exactly how I wanted it. From upclose, it actually looks like the ink went into the skin pigment, hehe. I've also added some Crystal Stickles to the flowers and Vintage Photo ink from Ranger Ink around the card for dimension.

Ouais, on ne voit pas beaucoup le soleil aujourd'hui. La neige nous tombe dessus sans arrêt.

Voici le reste de mon bikini. C'est un peu plus difficile d'ajouter de la décoration à des... fesses. En jasant avec ma chum Jo, elle m'a suggéré un tatoo. Quelle bonne idée! Et je savais exactement quelle estampe utiliser. Chez Costco, il y a un bon bout de temps de cela, on vendait un jeu d'estampes multiples pour toute occasion. La libellule fait partie de cet ensemble et je crois que la marque était Inkadinkado (merci, SophieThé). J'ai estampé sur une surface dure pour imiter un vrai tatoo. On dirait vraiment que l'encre a pénétré dans les pores de peau. J'ai également ajouté un peu de bling avec du Stickles crystal et un peu d'encre Vintage Photo de Ranger Ink sur le pourtour de la carte. Merci et bonne journée!

En réponse à mon défi / Submission to my Challenge

Les préparatifs pour ma porte-ouverte de lundi vont bon train. Je prends donc une petite pause pour vous montrer la carte que j'ai faite en réponse à mon défi de jeudi dernier. J'avais déjà réalisé cette robe sur une autre carte, il y a déjà 5 ans de cela. J'ai pensé qu'en lui donnant un motif "chinois", ce serait parfait pour le défi. La robe est découpée dans du carton Brocart bleu et les motifs (du jeu Saisir la Vie) sont estampés avec de la Versamark et gaufrés avec de la poudre dorée. Puis, les fleurs ont été colorées avec un crayon Glaze noir de Sakura. Un morceau de papier vélin recouvre la robe lui donnant l'effet diaphame.

Preparations for my open-house on Monday are going strong. But I need a break, so I'm taking a few moments to show you my project for the challenge I posted last Thursday. I had done this dress on a card 5 years ago and I thought it would be perfect if I gave it an Oriental feel. The dress is cut out of Brocade Blue. The designs are stamped with Embrace Life with Versamark and embossed in gold. I then colored in the flowers with a black Glaze pen from Sakura (love those!). A piece of vellum paper covers the blue to give it a sheer look.

Voici un caméo du sac à mains. Il est gaufré et colorié de la même façon que la robe mais il y a une couche de micro-perles par dessus. Les micro-perles sont retenues par une bande adhésive de Tacky Tape. J'ai également ajouté un fil doré en guise de gance. Je trouve l'effet très élégant. J'ai confectionné le cintre à partir d'un fil de fer de calibre 24 et y ai ajouté une petit ruban bleu.

This is a close-up of the little purse. It's also embossed and colored just like the dress but I've added a layer of clear beads. What holds the beads together is a strip of Tacky Tape. I've added a gold thread to the purse for the strap. It think it looks quite elegant. I've also made the hanger from a piece of 24-gauge gold wire and added a tiny sheer blue ribbon around it.

Le cartons de fonds est un Caramel crémeux sur lequel j'ai estampé une autre image du jeu Saisir la vie, cette fois-ci en Brocart bleu. Les feuilles sont coloriées avec le crayon-gel blanc de Signo. À l'aide du ZIG Painty, j'ai ajouté une ligne dorée au contour de mon carton. Le tout est monté sur un carton Simplement noir puis sur le fond de la carte en Brocart bleu. À gauche, vous trouverez le détail de la robe sous le vélin. Bon... je retourne à mes autres projets. Bonne fin de semaine à tous et n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires!

The background cardstock was stamped with another image from the Embrace Life set with Brocade Blue on Creamy Caramel. This time, the leaves were colored with the white Signo gel pen. I traced the outline of the piece with the ZIP Painty pen for a gold border. The whole thing is mounted on a piece of Basic Black cardstock and the card is Brocade Blue. On the left, you see the details of the dress underneath the vellum paper. Alright... my break is over. Must go back and produce some more. Have a great weekend, everyone! And don't be shy to leave your comments.

Swaps - ATC et carte

Lors de ma dernière réunion d'équipe, nous avons échangé des ATCs (CAEs en français) et des cartes. C'est toujours un petit plaisir que de voir toutes ces belles confections que les filles fabriquent. Voici la mienne qui est estampée avec le jeu "Zoofari". J'adore ce jeu et je crois que je vais faire plusieurs autres exemples avec ce jeu car les autres estampes sont toutes aussi belles les unes que les autres. Le titre "Félicitations" provient du jeu "Des voeux parfaits" et est en relief, c'est-à-dire que j'ai estampé une fois avec l'encre doux ciel et une autre fois à l'aide du Stamp-a-ma-jig en décalant le motif avec de l'encre bleu bayou. Ce qui fait un effet d'ombrage. Quant à l'ombrage sous les petits oiseaux, il a été estompé avec un éponge camoufleur en doux ciel à travers un masque ovale que j'ai poinçonné avec le poinçon. Le cadre provient du jeu "Étiquettes classiques", estampé sur le papier imprimé de la série Design, dont j'ai découpé le milieu avec des ciseaux. Un ruban de couleur roche fluviale divise le papier du carton doux ciel. Le tout est monté sur les Stampin' Dimensionals et collé sur le carton de fond murmure blanc.

Et l'ATC que j'échangeait... je ne me tanne vraiment pas de l'ensemble Motifs baroques. J'adore le gros motif (estampé en roche fluviale sur carton très vanille) qui rempli bien un fond de carte ou d'un ATC. J'ai utilisé la méthode "Rock-and-roll" pour estamper la fleur avec goyave parfaite et grenade pure. Le poinçon "Pétoncle" lui va à ravir. Les bords de la fleur sont antiqués avec de l'encre grenade pure. Une petite attache parisienne dans le milieu, le tout monté sur des Stampin' Dimensionals pour ajouter du relief. J'ai ajouté un ruban goyave parfaite, arrondi les coins avec le poinçon coin de ticket et monté le tout sur un carton grenade pure.

Lorsque Geneviève, une de mes recrues, est arrivé à la maison, je n'avais pas encore terminé mes ATCs. Geneviève s'est vite empressée de m'offrir son aide. Merci Geneviève!!!

Bonne semaine!

J'aime les poinçons !

Je devrais dire: j'adooooooore les poinçons. Ces petits engins qui nous simplifient la vie. Lors d'un atelier récent, j'ai partagé avec certaines de mes clientes des trucs et astuces et nous avons fait 4 beaux projets. Pour le premier projet, je me suis grandement inspiré, lire presque copié, d'une carte que ma collègue Carolynn a fait (allez jeter un coup d'oeil à son blog). Cette carte est réalisée avec les poinçons fenêtre pour texte, cercle 1/2", étiquettes et carré 1 3/8". Les pétales ont été poinçonnées 6 fois; 3 fois dans du carton murmure blanc et 3 fois dans le papier de la série design "fleurs de printemps". La tige est poinçonnée avec le carré en l'insérant à 1/8" du rebord d'un carton mousse douce pour me donner une petite lisière. Les pétales proviennet du cercle 1/2" coupé en deux. Le pot est poinçonné avec le poinçon étiquettes dans du carton sable du sahara. Un rebords à été crée en pliant le bout carré de l'étiquette à 1/8" environ. Le sentiment provient de l'ensemble Jolis mots. Je tenais à ce que cette carte soit toute simple. Par contre, même après avoir aggrémenté le tout du papier Fleurs de printemps pour le fonds, je trouvais qu'il manquait quelque chose. J'ai sorti mon ensemble de planches de coupe et ai piqué des petits trous dans les coins supérieurs. Évidemment, on antique avec de l'encre marron simple. La fleur est soulevé d'un point de colle mousse.


Le sac dans lequel ils ont apporté tous leurs projets a été fait avec les poinçons Bouquet de printemps et étiquettes en utilisant les cartons belle banane, bleu caraïbe, rose royal et murmure blanc. Les fleurs sont aggrémentées de petites attaches parisiennes carrées et rondes blanches (marque inconnue) et les tiges sont faites de ruban gros-grain thym réel.

Profitez de la belle température... quant à moi de je dois m'enfermer pour travailler. A+

La fleur qui a du "punch"

J'adore les poinçons de SU. Ils sont tellement polyvalents. Voici une carte que j'ai crée pour l'atelier de vendredi dernier. J'ai utilisé le grand poinçon ovale pour faire la fleur. La petite coccinelle est recouverte de "crystal effects" pour un effet luisant... dommage que la photo ne le montre pas bien.

I love SU's punches. They are so multi-purpose. Here's a card we made during my workshop last Friday. I used the large oval punch to create the flower. The lady bug is covered with "Crystal Effects" but the picture doesn't show it too well.

Thank you for looking!

Fournitures:
- jeux d'étampes: Calembours (SAB), Chaleureuse pensées (Hôtesse)
- Cartons: moutarde forte, rose rouge, rose royal, vert olive, pépite de chocolat, murmure blanc
- Papiers: maison de jeu
- Encres: pépite de chocolat, rose rouge, vert olive
- Poinçons: Ovale grand, coin de ticket
- autres: perce-papier, ensemble de coupe, crayon-gel blanc Signo d'Uni-Ball, Crystal Effects, Stampin' Dimensionals

Supplies:
- Stamp sets: Very Punny (Calembours), Warmest Regards (Chaleureuses pensées)
- Cardstock: More mustard, rose red, regal rose, old olive, chocolate chip, whisper white
- Papers: Playhouse
- Inks: Chocolate Chip, Rose Red, Old Olive
- Punches: Large oval, ticket corner
- others: paper piercer, mat pack, Uni-ball's Signo white gel pen, Crystal Effects, Stampin' Dimensionals

L'imparfait...

Non, il ne s'agit du verbe à l'imparfait, mais bien du qualificatif que j'ai donné à cette carte. J'essaie d'adopter une nouvelle philosophie cette année: celle de vivre avec les imperfections. Le parfait n'existe pas, nous le savons tous bien. Mais nous essayons toujours d'y arriver, pour n'être que déçue lorsque ça ne marche pas à notre goût.

Eh bien, fini! Je tenais à vous montrer ma dernière création qui remonte à la semaine passée. J'ai tellement hésité et voici pourquoi: mon pauvre petit cochon rose se perd dans les fleurs. Ces fleurs ont été ajoûtées à la toute fin lorsque j'ai commis l'erreur de vouloir étamper un mot en dessous du cochon... après avoir tout collé! (à ne jamais faire les amies) Bref, je me retrouve avec une jungles de formes poinçonnées pour lesquelles je n'ai pas le contrôle sur la disposition. Il fallait absolument que je les colle ainsi pour masquer "ma gaffe"! J'étais tellement fière d'avoir réussie mon coloriage au Prismacolor et Gamsol (merci Geneviève!) et je voulais à tout prix l'utiliser. De plus, la ligne horizontale du sol sous mon cochon est trop parallèle au ruban... Les couleurs sont rose royal, rose rouge et blanc murmure. J'ai utilisé le poinçon coin rentré et du fil à broder pour encadrer mon petit cochon. Le milieu des fleurs est gribouillé avec le crayon blanc de Signo et le marqueur rose royal. Le ruban en organdi est rose pâle sur lequel repose un autre ruban en gingham noir. Le fond texturé a été fait avec mon dossier d'embossage "Bloom Dots" de Cuttlebug.

Les petites amies, ne tentez pas ceci à la maison. Cette cascade a été amochée par une professionnelle... hahaha! Mieux vaut en rire. :-)

"L'imparfait" in French means "imperfect" and that's exactly what I am trying to demonstrate here. I am not too happy with this card but I am trying to live with the imperfections. I was proud of myself for the fact that I had mastered the "Prismacolor/Gamsol" technique (thanks Geneviève!) and wanted to use my little pig. Everything was going well until I decided to add a sentiment underneath my stamped image... after I had glued everything! Folks, never do this! I missed and had to cover it up. I punched a whole bunch of flowers and leaves but I didn't have control over the placement of these items. The result: a pig that is lost in flowers. Furthermore, the horizon line under the pig is too parallel with the ribbon and that's not appealing to the eye.

The colors used are Whisper White, Regal Rose and Rose Red. I used the Notched Corner punch and pink embroidery floss as a frame around the pig. The ribbons are pink organza and black gingham and the background was embossed with my Bloom Dots folder from Cuttlebug. The middle of my flowers were doodled with the white Signo pen and a Regal Rose Stampin' Write.

Kids, do not try this at home. This stunt was executed by a professional. Might as well laugh it off, hehe!