Mes swaps du mini d'hiver/Winter Mini Swaps

Comme me faisait remarquer ma charmante recrue, Caro, je délaisse un peu mon blog... eh oui! Elle a raison. Les circonstances en ont fait ainsi. Voici donc, pour satisfaire votre curiosité, les photos de mes swaps pour le mini-catalogue d'hiver, qui sera en vigueur à partir du 1er décembre. La première carte a été étampée à partir de l'ensemble "Mots fantaisistes" avec l'encre sarcelle, et les ronds ont été découpés dans le nouveau papier de la collection "M'aime". Le tout est agrémenté du nouveau ruban de la même collection. Qu'ils sont beaux ces rubans! J'ai bien hâte de les utiliser dans mes autres projets.



Mon 2e swap se veut d'allure masculine. J'ai utilisé l'ensemble "Carte postale" que je trouve merveilleux. Que de possibilités! La photo ne permet pas de voir tous les détails, mais il y a de la bordure dorée sur plusieurs morceaux qui a été crée avec le crayon "Painty". Les papiers sont de la collection "Enchanté" et l'encre "pépite de chocolat" est en vedette. J'ai hâte de m'amuser davantage avec cet ensemble d'étampes que je trouve très versatile.

******************

Like my friend Caro tells me, I have been neglecting my blog. Sometimes, life throws you curve balls and you need to react. So let me rectify that by showing you my swaps for the Winter Mini Catalogue (which starts December 1st). The first swap could be a Valentine's Day card. I have used the new designer paper from the Loves Me collection. The sentiments are stamped in Taken with Teal ink with stamps from the French version of the Fancy Flexible Phrases set. The circles up top were punched out from the designer paper and the ribbon is from the new Flirty ribbon collection.

I wanted to make a masculine card for the 2nd swap because I think there are not enough of those around. Chocolate Chip ink has been used with the "Carte postale" set and a lot of the papers have been edged in gold with the Painty pen. The patterned paper is from the new "Enchanté" collection and they are absolutely beautiful! I can't wait to try more ideas with this set and the paper. Thanks for looking!

2 nouvelles recrues... 1 nouvelle carte

J'aimerais tout d'abord souhaiter la bienvenue à Geneviève Caissiée et Annie Cyr. Elles se sont jointes à notre équipe Stampin'Up!Officiellement depuis aujourd'hui. Félicitations à vous deux! J'ai vraiment hâte de créer de beaux projets avec vous.
Une petite note: j'ai décidé d'écrire mes messages dans les deux langues puisqu'il y a des visiteurs anglophones.
La carte d'aujourd'hui fut toute une expérience. Je suis déterminée à utiliser la feuille de Noël de 12 X 12 au complet, donc vous allez voir plusieurs cartes avec le même motif. Pour cette carte, je voulais expérimenter avec la poudre thermique et les brillants diamants. Puis-je me permettre un commentaire: Vive les "Stickles"!!! En 3 étapes de moins, j'ai réussi à accomplir un aussi beau résultat avec les "Stickles". J'ai également essayé la méthode de la colle liquide et des brillants diamants pour me rendre compte, finalement, que c'est exactement ce que sont les "Stickles". Je crois que je vais réserver la poudre thermique pour mes Pearl EX, que j'espère essayer très bientôt.
Cette carte ne fut pas facile à pondre. Je me suis vite rendue compte que les trois images consécutives du "Festive Favorites" ne se prêtent pas très bien au format de carte, alors j'ai décidé de n'en mettre qu'une. Il manquait quelque chose au visuel. C'est par la suite que j'ai ajouté la moitié du carré avec les bonhommes de neige. Le coup d'oeil est meilleur. Mon fond de carte est un carton thym réel de la collection en couleur. Les images ont été coloriées avec de l'encre et les crayons estompe. Je n'avais pas d'attaches parisiennes de la bonne couleur, donc j'ai utilisé un crayon permanent de marque Sharpie pour les colorier. De la vraie magie, ces crayons! La petite étiquette est estampée avec l'ensemble jolis mots,collée avec un adhésif mousse et aggrémentée d'une soie dentaire de Karen Foster que j'ai teinte à l'éponge avec de l'encre pépite de chocolat. Je trouvais qu'il manquait encore quelque chose alors j'ai décidé de suivre le patron du papier à motifs bleu en perçant des trous dans le carton. Malheureusement, la photo ne rend pas justice à cette carte . Je dois trouver un éclairage plus convenable pour mes futures photos. Merci de lire mon blog!
*****
First of all, let me welcome Geneviève Caissiée and Annie Cyr amongst our Stampin' Up! family. They have officially joined my team today. Congratulations to you both! I am looking forward get creative with you.
As for this card, it was definitely an experiment. First off, let me say this: thank goodness for Stickles! I have been wanting to work with Heat & Stick Powder since I bought it, but was always afraid to. So today, with all the right intentions I went for it. I added some Diamond Glitter... overheated it... all the sparkles went a-missing. Plus the glitter was kind of messy. I then tried the liquid glue and glitter method only to realize that that is exactly what Stickles are! I shall reserve my Heat & Stick Powder for the Pearl Ex.
I am determined to use up all of the 12 X 12 Xmas pattern paper that I took for my 1st card, so you will see a lot of them. For this one, the base of the card is a True Thyme cardstrock from the In Color collection. I stamped the 3-design stamp fromFestive Favorites with Chocolate Chip ink, colored them with ink and blender pen. But then when I put the design on my card, I thought it was overpowering, so I cut the images out. I started by using only the one with the trees but the visual was not pleasing to me. So I added a part of the snowmen. The tag is stamped from "jolis mots" and mounted on a foam adhesive. The string is a dental floss from Karen Foster that I have inked in Chocolate Chip with a sponge. I didn't have the right color of brads so I colored them with a Sharpie. I just bought a whole set of those, 24 to be exact, and they are amazing! I still thought the card was missing something so I decided the repeat the pattern of the blue PP and duplicated the dots on my cardstock. And .. voilà! Thank you for visiting.

On l'appelait Nez Rouge...

Le mari est absent pour une semaine... la madame s'amuse avec ses estampes de Noël! Voici une carte que j'ai crée ce matin avant de partir pour le boulot. J'avais vraiment l'intention de colorier avec les pastels et mes crayons estompes, mais les vieilles habitudes ne se perdent pas si facilement. Après maintes essais, je suis retournée avec mon bon vieux tampon-encreur et crayons estompes. J'avais tellement hâte d'utiliser l'ensemble "Festive Favorites". J'ai estampé avec du simplement noir sur du carton crème confetti, que j'adore. Je me suis servie des encres de la collection en couleur et aggrémenté le tout avec des "Stickles" (une addiction). J'ai poinçonné les étiquettes avec mon poinçon étiquette dans du carton bleu cowboy. Un peu de papiers à motifs de Noël, du ruban, une trombonne circulaire (non SU), un sentiment estampé sur du crème confetti à nouveau et surélevé d'un point adhésif en mousse, le tout monté sur du carton blue cowboy. J'ai également antiqué avec de l'encre pépite de chocolat.

Demain, j'espère avoir fait d'autres cartes avec cet ensemble que j'adore. J'aimerais également expérimenter avec les brillants de SU. Restez à l'écoute!

Gagnante du Salon du scrapbooking

Tel que promis, voici le nom de la gagnante d'un certificat cadeau Stampin' Up! d'une valeur de $50 -- Lyne Provost, de Châteauguay. Bravo Lyne! Tu pourras t'offrir un beau petit cadeau pour le temps des fêtes.