Wednesday, December 13, 2006

Pots de peinture / Paint cans

(Read below for English text)
Samedi dernier, mon amie Cindy m'a accueilli, ainsi que 3 autres de mes amies, à une petite soirée "artisanale", où nous avons confectionné quelques projets variés. Je voulais offrir une petit quelque chose alors j'ai recouvert des petits pots de peinture dans lesquelles j'ai inséré des biscuits enveloppés dans du papier de cellophane. Les pots sont recouverts de papiers de la collection de Noël et de ruban. J'ai aggrémenté la façade à l'aide du jeu d'étampes "Vive la neige!".
J'ai embossé l'image avec de la poudre givre irisé. L'étiquette du devant est étampée en murmure blanc que j'ai embossé. Lorsque le tout fut complété, j'ai recouvert le pot d'un autre papier cello. J'ai accroché le petit instrument pour ouvrir le pot à l'aide d'un ruban. J'ai également ajouté des rubans à l'instrument. Les filles ont adoré!

**************************************************
Last Saturday, I was invited to my friend Cindy's house (along with 3 other friends) for a craft-making night. I wanted to bring a little something, so I bought 4 empty cans of paint (the pint size) and covered them up with Christmas Designer patterned papers and ribbon from the In Color collection. In those cans, put a cello bag filled with home-baked cookies. I also added a stamped image from the It's Snow Time collection and used the Irridescent Ice powder to emboss the snow.

The tag in the front of the can is stamped with Whisper White craft ink and embossed with clear powder. I have also inked the edges to imitate snow. The finished can was then wrapped in a cellophane paper (the only one I could find that day... not the best, but it did the trick) to which I have attached the little "gizmo" to open the can. I have also added ribbon to the instrument. The girls really like their gifts!

1 comment:

Michelle said...

Wow, these are incredible!