Juste une petite note...

Parfois, la simplicité a bien meilleur goût. Voici une petite note de remerciement pour une des membres de mon équipe, Geneviève. Geneviève est l'auteure de la coccinelle bleue que vous voyez sur cette carte. Je lui ai demandé de m'acheter quelques crayons Prismacolor. Elle me les a remis avec cette petite étiquette qu'elle a enrubannée autour de mes crayons. Charmante idée! Je devais absolument faire quelque chose. J'ai donc crée cette petite carte pour la remercier de son geste.

Fournitures--
Estampes: Calembours, Petits amis
Encres: simplement noire, bleu Caraïbes
Cartons: presque cacao, bleu Caraïbes, sable du Sahara
Papiers à motifs: Carrés de pétales (du mini d'été 2006)
Autres: ruban grosgrain chocolat, oeillet non-SU, crayons Prismacolor, Gamsol, perçeur, gabarit de perçage, adhésifs dimentionnels

Simple, yet effective. My downline, Geneviève, ran an errand for me the other day. She bought me Prismacolor pencils I was missing. She delivered to me all bundled up with this cute little tag attached to them. I couldn't very well part with it so I decided to make her a thank-you note with it. Sometimes, the simplest gesture can bring sunshine to your life. That's what this neat little package did to me! Thank you, Geneviève.

Supplies--
Stamps: Very Punny, Mini Mates
Inks: Simply Black, Cool Caribbean
Cardstock: Close to Cocoa, Cool Caribbean, Sahara Sand
Patterned Paper: from Summer 2006 Mini Catalogue
Other: Chocolate grosgain ribbon, non-SU eyelet, Prismacolor pencils, Gamsol, paper piercer and mat pack, Stampin' Dimensionals

L'imparfait...

Non, il ne s'agit du verbe à l'imparfait, mais bien du qualificatif que j'ai donné à cette carte. J'essaie d'adopter une nouvelle philosophie cette année: celle de vivre avec les imperfections. Le parfait n'existe pas, nous le savons tous bien. Mais nous essayons toujours d'y arriver, pour n'être que déçue lorsque ça ne marche pas à notre goût.

Eh bien, fini! Je tenais à vous montrer ma dernière création qui remonte à la semaine passée. J'ai tellement hésité et voici pourquoi: mon pauvre petit cochon rose se perd dans les fleurs. Ces fleurs ont été ajoûtées à la toute fin lorsque j'ai commis l'erreur de vouloir étamper un mot en dessous du cochon... après avoir tout collé! (à ne jamais faire les amies) Bref, je me retrouve avec une jungles de formes poinçonnées pour lesquelles je n'ai pas le contrôle sur la disposition. Il fallait absolument que je les colle ainsi pour masquer "ma gaffe"! J'étais tellement fière d'avoir réussie mon coloriage au Prismacolor et Gamsol (merci Geneviève!) et je voulais à tout prix l'utiliser. De plus, la ligne horizontale du sol sous mon cochon est trop parallèle au ruban... Les couleurs sont rose royal, rose rouge et blanc murmure. J'ai utilisé le poinçon coin rentré et du fil à broder pour encadrer mon petit cochon. Le milieu des fleurs est gribouillé avec le crayon blanc de Signo et le marqueur rose royal. Le ruban en organdi est rose pâle sur lequel repose un autre ruban en gingham noir. Le fond texturé a été fait avec mon dossier d'embossage "Bloom Dots" de Cuttlebug.

Les petites amies, ne tentez pas ceci à la maison. Cette cascade a été amochée par une professionnelle... hahaha! Mieux vaut en rire. :-)

"L'imparfait" in French means "imperfect" and that's exactly what I am trying to demonstrate here. I am not too happy with this card but I am trying to live with the imperfections. I was proud of myself for the fact that I had mastered the "Prismacolor/Gamsol" technique (thanks Geneviève!) and wanted to use my little pig. Everything was going well until I decided to add a sentiment underneath my stamped image... after I had glued everything! Folks, never do this! I missed and had to cover it up. I punched a whole bunch of flowers and leaves but I didn't have control over the placement of these items. The result: a pig that is lost in flowers. Furthermore, the horizon line under the pig is too parallel with the ribbon and that's not appealing to the eye.

The colors used are Whisper White, Regal Rose and Rose Red. I used the Notched Corner punch and pink embroidery floss as a frame around the pig. The ribbons are pink organza and black gingham and the background was embossed with my Bloom Dots folder from Cuttlebug. The middle of my flowers were doodled with the white Signo pen and a Regal Rose Stampin' Write.

Kids, do not try this at home. This stunt was executed by a professional. Might as well laugh it off, hehe!

Petits petits coeurs / Small Small Hearts

En voici une p'tite vite... cette petite carte en poche est idéale pour glisser dans une boîte de chocolat, un sac cadeau ou une boîte à lunch. J'aurais voulu prendre plus de photos, mais mon appareil ne coopérait pas aujoud'hui. Les papiers à motifs proviennent de la collection M'aime (affreuse traduction de la part de SU) et le ruban de la collection Coquet, tous deux en vedette dans le mini catalogue d'hiver. Je voulais utiliser le gros ruban gaufré mais la taille de la carte n'y était pas propice. L'image au milieu provient du jeu "Festive Four" et elle est éstampée avec l'encre Noir Simple et coloriée avec des crayons Prismacolor et du Gamsol. J'adore cette technique. Le petit coeur à droite est superposé d'un autre (j'ai tout simplement estampé une deuxième image, découpé le petit coeur et collé par dessus l'autre avec des points adhésifs en mousse) et j'y ai collé un crystal Swarowski que je me suis procuré à Ottawa lors d'une ballade. Tous les contours ont été antiqué avec de l'encre Presque cacao. J'ai également décoré l'enveloppe. Petit projet très vite à réaliser.

This pocket note is quick to put together and is ideal to slip into a box of chocolate, a gift bag or a lunch box. I would have liked to have taken a better picture of it but my camera is not cooperating today. I've used the Loves Me patterned papers and Flirty ribbon, both featured in the Winter Mini Catalogue. I wanted to use the crimped pink ribbon but it was too large for the size of my card. The stamp comes from the Festive Four set and was colored with Prismacolor and Gamsol. I am so loving this technique and am learning every day. The heart on the right is in 3-D ( I just stamped another image, cut it out and mounted it with foam adhesive) and has a little Swarowski crystal in the middle. All the edges have been inked with Almost Cocoa ink. I have also embellished the envelope. Thanks for visiting my blog. Please don't be shy to leave me comments.

Boîte décorative / Decorated Box

Lorsque je donne un atelier Stampin' Up!, je demande aux invités de remplir un coupon de participation à un tirage qui se fait à la fin de la soirée. J'utilise cette petite boîte pour y déposer les coupons. Elle est recouverte de papiers SU de la collection Fleurs de printemps. Le pourtour du dessus est recouvert de petites fleurs poinçonnées à l'aide du poinçon Bouquet de printemps. J'y ai ajouté du ruban et une étiquette du jeu Accélération d'activité. Simple comme tout!

When I give a workshop, I always have the guests fill out a ballot to win a door prize. This box is where I draw the names from. It is covered with SU's Spring Showers patterned paper. The edges on top are decorated with little flowers punched out of the Spring Bouquet punch. I added ribbon and a label from the Business Boosters stamp set. Quite simple, but effective!

J'ai besoin de soleil.../ I got sunshine...

Une journée maussade nous fait envier le soleil. Voici donc mon petit brin de soleil... quelque chose de mignon qui me rappele les journées chaudes de l'été. Ce sont des couleurs que je n'utilise pas souvent: Soleil d'été (carte), bleu brillant (pourtour) et belle banane (en relief grâce au dossier de gaufrage "Fleurs stylisées" de Cuttlebug). J'ai ajouté une touche de bleu brillant sur les fleurs du gaufrage avec les pastels. Les fleurs Prima sont embellies avec des attaches parisiennes de Autumn Leaves que j'ai depuis un bon bout de temps. Le sentiment provient du jeu "Amitié" et est étampé avec de l'encre blue brillant. Ce carton est antiqué avec de l'encre moutarde forte pour aller chercher le carton soleil d'été. Un petit noeud avec le ruban en organdi de couleur crème complète le tout. Bonne journée!

"I got sunshine... on a cloudy day..." That's what prompted me to put together this card that reminds me of a nice warm summer day. I've used colors that are not usually the ones I grab: Summer Sun for the card, Brilliant Blue for the mat and Barely Banana on which I have embossed with my "Stylized Flowers" folder from Cuttlebug (did I mention that I looooooooooooooove those folders?!). I went over the flowers on the embossed motif with Brilliant Blue pastel and mounted Prima flowers with brads from Autumn Leaves, which I had been saving for a quite a while. The sentiment is from the French version of the Simply Said stamp set and is stamped with Brilliant Blue on Barely Banana, inked with More Mustard. That little bit is mounted on foam adhesives. A knot out of cream organza ribbon adds the finishing touch. Have a great day!

Mon valentin au masculin / My Masculine Valentine

Ouf, il était temps que je mette à jour ce blog! Je pars la nouvelle année avec UNE résolution... celle de créer, créer, créer. C'est le mot de l'année pour moi. Il sera affiché en permanence, en grosses lettres, dans mon studio. Et sans plus tarder, voici ma toute dernière création: une carte de St-Valentin toute masculine. Je dois avouer que j'ai fait beaucoup de recyclage avec cette dernière. Le papier à motifs rouge et argent est dans mes "retailles" depuis plusieurs années et je trouve qu'il s'apparente très bien avec le classeur de gaufrage "tourbillon d'vin" de Cuttlebug. Ces classeurs de gaufrage sont génials! Le carton argent était déjà tapissé de papier vélin à l'intérieur. C'était une carte qui n'a jamais abouttie. Alors je l'ai tout simplement rabattue sur elle-même et passée dans ma machine Zip'eMate avec le classeur de gaufrage. Avec de la poudre argent, j'ai embossé les deux tulipes qui, à mon avis, peuvent aussi bien passer pour deux petits coeurs sur une tige. Cette image est du jeu "Good Things Grow". Le mot "Amour" provient de l'ensemble "Mots fantaisistes" et il est étampé avec de l'encre StazOn noire sur l'envers du carton à motifs rouge. Un coin a été poinçonné avec le poinçon "coin d'étiquette". Le tout est monté sur un carton "simplement noir" et est aggrémenté d'une attache parisienne argent en forme de coeur qui agit en guise de 3e coeur (les chiffres impairs, mes amies!). Pour compléter le scénario masculin, j'ai opté pour un ruban que ma maman avait dans son vieux panier à couture qu'elle m'a légué (merci, ma belle maman d'amour) où j'y ai fixé trois attaches parisiennes noires. J'adore le contraste du coton contre l'effet métallique des papiers. J'aurais pû choisir un ruban de satin noir brodé d'argent, mais je trouvais qu'il y avait trop d'effet "bling". Demain, ce sera une carte ensoleillée, avec le classeur de gaufrage "Fleurs stylisées"! A+

I am starting the New Year with a firm resolution to CREATE. It's my word for this year and it will be a permanent resident on my studio walls, in big bold letters. Because we tend to be "frilly girly" around Valentine's Day, I decided to make my first card a masculine one. It all started with the red and silver patterned cardstock that I had bought a few years ago (non SU). I think it goes perfectly with my new embossing folder from Cuttlebug (D'vine Swirl). I loooooove these folders! The silver cardstock is from a card that I had already cut and lined with patterned vellum, probably for some forgotten projet. I simply folded on side of it over the folder and ran the whole thing through my Zip'eMate. The image in the center is from the "Good Things Grow" stamp set and although they are probably tulips, I think they could easily be two hearts on stems. The whole thing is stamped with Versamark and embossed in silver. The word "amour" is from the French version of "Fancy Flexible Phrases" and is stamped in black StazOn. One corner of the design is punched with the Tag Corner punch and the whole thing is matted with Simply Black cardstock. A silver heart brad has been added in the corner to make a "third heart". A big fat white and black ribbon cuts the two papers and is adorned with 3 black brads. This ribbon comes from my dear mother's sewing basket that she passed on to me and I quite like it. I could have gone for the perfect black and silver shiny ribbon, but I thought the "cottony" feel of the ribbon would be better. Tomorrow, I will post something entirely different, using the "Stylized Flowers" embossing folder. Ceeya!