Sunday, November 11, 2007

Nouvelles cartes de Noël *** New Christmas Cards

Je suis de retour! Dame Influenza (la vraie bonne grippe d'Homme!) est responsable pour ma longue absence de ce blog. Je vous évite les détails mais je disons que je suis alitée depuis mercredi soir passé... Un bon petit vaccin contre la grippe sera de mise l'an prochain! J'espère de tou coeur de ne pas avoir contaminé le reste de ma famille. Surtout mon papa à l'hôpital.

I'm back! The flue is responsible for my inactivity on this. I will spare you all the gory details. Let's just say that I have in bed since Wednesday night and am just making me way to the real world slowly. Haven't been outside since then. Next year, you bet I'll take the flu shot! I just hope the rest of my family doesn't get it, especially my Dad who is still at the hospital.



Cette carte faisait partie de mon atelier de Cartes de Noël en folie II de mercredi dernier. Elle est relativement facile à assembler. Le seul défi? Estamper les petites fleurs à la bonne place sur le carton pour ensuite être capable de centrer et poinçonner la grosse fleur à 5 pétales.

Recette (tous les produits de Stampin' Up! sauf indication contraire) --
Jeux d'estampes: Office Accoutrement, So Many Sayings (version anglaise de Des Mots chaleureux)
Encre: Grenade pure, Artichaut toujours
Cartons: Grenade pure, Artichaut toujours, Blanc murmure
Papiers à motifs: Holiday Harmony de la série Design
Poinçons: Fleur à 5 pétales, Fenêtre pour texte
Autres: Stampin' Dimensionals, grosses attaches parisiennes argentées (source inconnue)

This simple card was part of my 2nd Christmas Cards Xtravaganza workshop last Wednesday. Even though it is rather simple in design, the biggest challenge was to stamp the center of the 5-petal flower at a perfect place on a piece of cardstock so that the punch would reach and have enough room to accomodate the 5 petals. The leaves were also punched with the 5-petal flower punch and then cut into segments of 2-petals and single petals. The rest is straight forward.

Recipe (all products by Stampin' Up! unless specified otherwise)--
Stamp Sets: Office Accoutrement, So Many Sayings
Ink: Purely Pomegranate, Always Artichoke
Cardstock: Purely Pomegranate, Always Artichoke, Whisper White
Patterned Paper: Designer Series Holiday Harmony
Punches: 5-petal Flower and Word Window
Others: Stampin' Dimensionals, big silver brads (source unknown)



Je vous remercie de votre patience et vous reviens demain avec une autre de mes cartes.

I thank you all for your patience and will come back tomorrow with another one of my cards.

3 comments:

pescbrico said...

Vraiment belle ta carte! Merci de la partager avec nous :)

Donna said...

I love this card. Now I think I have to get that punch!Beautiful work!

Michelle said...

VERY pretty card!