Monday, August 11, 2008

my first Magnolia / mon premier Magnolia


I forgot the name of this little cutie pie, but here's my first card with a Magnolia stamp. Isn't she adorable? She's skipping rope, one of my favorite activities growing up.

J'ai oublié le nom de cette gamine, mais voici la première carte réalisée avec les estampes de la compagnie Magnolia. N'est-elle pas jolie? J'adore cette petite coquine. Elle joue à la corde à danser, un de mes passe-temps lorsqu'étais jeune fille.


I colored her in with Stampin' Up!'s Classic inks in Riding Hood Red, Pink Pirouette, Kiwi Kiss, Blush Blossom, Groovy Guava, Close to Cocoa and Chocolate Chip. I stamped with Black StazOn on watercolor paper and used my Aqua Painter. The beautiful background paper is the new Bella Rose from Stampin' Up! and the background textured cardstock is the new Kiwi Kiss. I hope you enjoy it! For those of you who do not visit my Stampin' Up! blog regularly, please check it out as I have put together a video tutorial. My first... you can check it out here.

Après avoir estampé l'image avec de l'encre StazOn noir jais sur du papier aquarelle, j'ai colorié avec les encres de Stampin' Up! en Rouge Capulet, Petite pirouette, Bizou kiwi, Bouton de rose, Goyave parfaite, Presque cacao et Pépite de chocolat. Le papier en arrière-plan est le nouveau Bella Rose de Stampin' Up! et le carton texturé pour la base de la carte est de couleur Bizou kiwi. J'espère que aimez! Pour celles qui ne visitent pas régulièrement mon site Stampin' Up!, allez y jeter un p'tit coup d'oeil. J'ai compilé mon premier vidéo instructif... Vous n'avez qu'à
cliquer ici.

À bientôt!
CeeCee

6 comments:

Carol said...

J'adore c'est estampes
Magnolia. Sont super cute.
Est-ce celles la qui viennent de l'Europe (UK)?
Ta carte est vraiment mignone. Bravo!

Kathy said...

Hey! I love these colors! Man she's a cutie, great job!

maria fiscella said...

This is gorgeous!

Angel Tousignant said...

Elle est vraiment belle surtout avec le nouveau papier. Bravo!

leilanne said...

Super Ceecee,

Vraiment jolie c'est vrai. Elle s'appelle Matilda ;)

Anne Bélanger said...

Wow ! Catherine, ta carte est vraiment belle, et ton coloriage est très réussi. Je l'aime vraiment beaucoup.