Tuesday, April 08, 2008

a little birdie told me... un p'tit oiseau m'a dit...



... that everything's going to be alright.It's just a bad phase; things will get better. The sun is out in full force and the snow is melting. I can almost see the pool in our backyard.

... que tout finit par s'arranger. Le soleil brille et la neige fond. On peut presque voir la piscine dans notre cour arrière.

This card was inspired by Lauren Meader's Sketch that you can find here. At first, I thought it was going to be easy since I seemed to have found my mojo. Then I started coloring the little Imaginisce bridie and everything went screwy. I'm still not 100% happy with the little birdy but decided that it's ok sometimes to just let go :-) It was also my first attempt at embossing on gros-grain ribbon. Hmmmm, let's just say that it was a challenge. I got most of the random powder out but it's a messy job, IMO.

On a different note, I finally got my passenger-side mirror fixed. After a 2-week wait and many useless trip to the garage. Let's hope my son decided to be careful (it's OK... I still love him :-)) Anyways, go play outside. It's beautiful!

Cette carte est inspirée d'un sketch de Lauren Meader que vous pourrez voir en cliquant ici. Au début, je pensais que cette carte se ferait assez rapidement. Après tout, je croyais avoir retrouvé mon "mojo". Puis j'ai commencé à colorier et tout c'est déterioré. Le petit oiseau d'Imaginisce m'a donné du fil à retorde. Je ne suis pas encore 100% satisfaite mais quelque fois ça fait du bien de lâcher prise. C'est ce que je fais maintenant. En toute humilité, voici ma carte dont je ne suis pas entièrement satisfaite. L'autre embuche: le gaufrage sur le ruban grosgrain. Pas extra! J'ai réussi à enlever le plus gros de la poudre errante mais en toute franchise c'est une job salope.

Sur une note un peu plus gaie, j'ai un mirroir sur le côté du passager de ma voiture! Après 2 semaines d'attente et nombreux faux rendez-vous chez le garagiste, ma voiture est presque dans son état original (prend note, mon cher fils!) Bon, assez! Allez jouer dehors; il fait beau!

4 comments:

Lauren (mytime) said...

Oh I love the colors of your bird.So cute, and that paper is yummy!Thanks for playing

Kathy said...

What are you talkin' about your bird rocks!! :)

pescbrico said...

Elle est jolie ta carte! tu es dure avec toi-même et ton fils avec ton auto?! Bonne journée! :)

MissKoolAid said...

Love it!