Art poinçons / Punch Art

Hier soir, je me suis amusée avec mon poinçon en forme de coeur allongé. Malheureusement, il n'est pas dans le catalogue de SU!... il devrait pourtant y être. C'est un merveilleux outil. Alors, avec mon poinçon j'ai fabriqué cet arbre de Noël que j'ai recouvert de poudre à embosser blanche. Les autres poinçons utilisés sont l'étoile (non-SU encore) et celui de la fente de SU. J'ai monté le tout sur du papier de Noël. Les contours de la carte et du carton murmure blanc sont bordés d'encre dorée du crayon Painty. L'étoile est recouverte de Stickles doré. J'ai fixé des attaches parisiennes dorées ainsi qu'une ficelle dorée pour compléter le tout. Merci pour votre visite! N'hésitez pas à me laisser vos commentaires ou questions.

****************************

I'm having so much fun with punches these days. I could just keep going. I love the versatility of them. For this card, I used a country heart punch for the tree and a star punch, both of them non-SU punches. I think these should be added to our catalogue. They are great! The other punch is the Word Window punch from SU. I used the Christmas Designer papers and some Whisper White paper. The tree is embossed with white powder to imitate snow. The rest of the gold accents are made with Stickles for the star, brads and a bow made out of cord. Thanks for visiting my blog. Please leave your comments or questions.

Pots de peinture / Paint cans

(Read below for English text)
Samedi dernier, mon amie Cindy m'a accueilli, ainsi que 3 autres de mes amies, à une petite soirée "artisanale", où nous avons confectionné quelques projets variés. Je voulais offrir une petit quelque chose alors j'ai recouvert des petits pots de peinture dans lesquelles j'ai inséré des biscuits enveloppés dans du papier de cellophane. Les pots sont recouverts de papiers de la collection de Noël et de ruban. J'ai aggrémenté la façade à l'aide du jeu d'étampes "Vive la neige!".
J'ai embossé l'image avec de la poudre givre irisé. L'étiquette du devant est étampée en murmure blanc que j'ai embossé. Lorsque le tout fut complété, j'ai recouvert le pot d'un autre papier cello. J'ai accroché le petit instrument pour ouvrir le pot à l'aide d'un ruban. J'ai également ajouté des rubans à l'instrument. Les filles ont adoré!

**************************************************
Last Saturday, I was invited to my friend Cindy's house (along with 3 other friends) for a craft-making night. I wanted to bring a little something, so I bought 4 empty cans of paint (the pint size) and covered them up with Christmas Designer patterned papers and ribbon from the In Color collection. In those cans, put a cello bag filled with home-baked cookies. I also added a stamped image from the It's Snow Time collection and used the Irridescent Ice powder to emboss the snow.

The tag in the front of the can is stamped with Whisper White craft ink and embossed with clear powder. I have also inked the edges to imitate snow. The finished can was then wrapped in a cellophane paper (the only one I could find that day... not the best, but it did the trick) to which I have attached the little "gizmo" to open the can. I have also added ribbon to the instrument. The girls really like their gifts!

Mon petit pingouin / My Little Penguin

Entre deux ateliers aujourd'hui, je me suis amusée avec mes poinçons et quelques étampes du temps des fêtes... un petit pingouin est né! Cette idée a été tirée du site des démonstratrices de Stampin'Up! où on y trouve un tas d'idées géniales. Quelle merveille que d'avoir toutes ces ressources à notre disposition.

Ce joli pingouin est confectionné à l'aide des poinçons ovals et ronds, ainsi que celui du Bouquet de printemps et coin de ticket. Cette carte est composée des jeux d'étampes "Rivetant", "Flocons piquetis", "Linen" et "Merry Minis", l'encre bleu caraïbe, le Stampin' Write simplement noir, la poudre blanc neige et l'encre Versamark, ainsi que de la ficelle argent que j'ai effilochée et deux attaches parisiennes de couleur argent. Les cartons utilisés sont bleu caraïbe, blanc murmure, simplement noir et oh! orange.

Demain, je vous montre ce que j'ai donné en cadeau samedi soir dernier à quatres de mes amies lors d'une soirée artisanale. Merci de votre visite!

************************************

Today, between teaching a layout class at Scrapbook Centrale, a little penguin was born. I was greatly inspired by a post on the demonstrator website of SU!. I am always amazed by the support offered to us.

This card, which took no time to put together, is whimsical and I quite like it. Here's what I have used: round, small and big oval, ticket corner, and Feels Like Spring punches, Snowflakes Spot, "Rivetant", Linen background and Merry Minis stamp sets, Cool Caribbean and Versamark inks, Simply Black Stampin' Write, Winter White embossing powder, Blue Caribbean, Whisper White, Simply Black and Only Orange cardstock, and silver thread that have been frayed at the ends and 2 silver brads.

Tomorrow, I will post a picture of what I have given to 4 of my friends with whom I had the pleasure of spending a craft night with. Thank you for looking!

Mes swaps du mini d'hiver/Winter Mini Swaps

Comme me faisait remarquer ma charmante recrue, Caro, je délaisse un peu mon blog... eh oui! Elle a raison. Les circonstances en ont fait ainsi. Voici donc, pour satisfaire votre curiosité, les photos de mes swaps pour le mini-catalogue d'hiver, qui sera en vigueur à partir du 1er décembre. La première carte a été étampée à partir de l'ensemble "Mots fantaisistes" avec l'encre sarcelle, et les ronds ont été découpés dans le nouveau papier de la collection "M'aime". Le tout est agrémenté du nouveau ruban de la même collection. Qu'ils sont beaux ces rubans! J'ai bien hâte de les utiliser dans mes autres projets.



Mon 2e swap se veut d'allure masculine. J'ai utilisé l'ensemble "Carte postale" que je trouve merveilleux. Que de possibilités! La photo ne permet pas de voir tous les détails, mais il y a de la bordure dorée sur plusieurs morceaux qui a été crée avec le crayon "Painty". Les papiers sont de la collection "Enchanté" et l'encre "pépite de chocolat" est en vedette. J'ai hâte de m'amuser davantage avec cet ensemble d'étampes que je trouve très versatile.

******************

Like my friend Caro tells me, I have been neglecting my blog. Sometimes, life throws you curve balls and you need to react. So let me rectify that by showing you my swaps for the Winter Mini Catalogue (which starts December 1st). The first swap could be a Valentine's Day card. I have used the new designer paper from the Loves Me collection. The sentiments are stamped in Taken with Teal ink with stamps from the French version of the Fancy Flexible Phrases set. The circles up top were punched out from the designer paper and the ribbon is from the new Flirty ribbon collection.

I wanted to make a masculine card for the 2nd swap because I think there are not enough of those around. Chocolate Chip ink has been used with the "Carte postale" set and a lot of the papers have been edged in gold with the Painty pen. The patterned paper is from the new "Enchanté" collection and they are absolutely beautiful! I can't wait to try more ideas with this set and the paper. Thanks for looking!

2 nouvelles recrues... 1 nouvelle carte

J'aimerais tout d'abord souhaiter la bienvenue à Geneviève Caissiée et Annie Cyr. Elles se sont jointes à notre équipe Stampin'Up!Officiellement depuis aujourd'hui. Félicitations à vous deux! J'ai vraiment hâte de créer de beaux projets avec vous.
Une petite note: j'ai décidé d'écrire mes messages dans les deux langues puisqu'il y a des visiteurs anglophones.
La carte d'aujourd'hui fut toute une expérience. Je suis déterminée à utiliser la feuille de Noël de 12 X 12 au complet, donc vous allez voir plusieurs cartes avec le même motif. Pour cette carte, je voulais expérimenter avec la poudre thermique et les brillants diamants. Puis-je me permettre un commentaire: Vive les "Stickles"!!! En 3 étapes de moins, j'ai réussi à accomplir un aussi beau résultat avec les "Stickles". J'ai également essayé la méthode de la colle liquide et des brillants diamants pour me rendre compte, finalement, que c'est exactement ce que sont les "Stickles". Je crois que je vais réserver la poudre thermique pour mes Pearl EX, que j'espère essayer très bientôt.
Cette carte ne fut pas facile à pondre. Je me suis vite rendue compte que les trois images consécutives du "Festive Favorites" ne se prêtent pas très bien au format de carte, alors j'ai décidé de n'en mettre qu'une. Il manquait quelque chose au visuel. C'est par la suite que j'ai ajouté la moitié du carré avec les bonhommes de neige. Le coup d'oeil est meilleur. Mon fond de carte est un carton thym réel de la collection en couleur. Les images ont été coloriées avec de l'encre et les crayons estompe. Je n'avais pas d'attaches parisiennes de la bonne couleur, donc j'ai utilisé un crayon permanent de marque Sharpie pour les colorier. De la vraie magie, ces crayons! La petite étiquette est estampée avec l'ensemble jolis mots,collée avec un adhésif mousse et aggrémentée d'une soie dentaire de Karen Foster que j'ai teinte à l'éponge avec de l'encre pépite de chocolat. Je trouvais qu'il manquait encore quelque chose alors j'ai décidé de suivre le patron du papier à motifs bleu en perçant des trous dans le carton. Malheureusement, la photo ne rend pas justice à cette carte . Je dois trouver un éclairage plus convenable pour mes futures photos. Merci de lire mon blog!
*****
First of all, let me welcome Geneviève Caissiée and Annie Cyr amongst our Stampin' Up! family. They have officially joined my team today. Congratulations to you both! I am looking forward get creative with you.
As for this card, it was definitely an experiment. First off, let me say this: thank goodness for Stickles! I have been wanting to work with Heat & Stick Powder since I bought it, but was always afraid to. So today, with all the right intentions I went for it. I added some Diamond Glitter... overheated it... all the sparkles went a-missing. Plus the glitter was kind of messy. I then tried the liquid glue and glitter method only to realize that that is exactly what Stickles are! I shall reserve my Heat & Stick Powder for the Pearl Ex.
I am determined to use up all of the 12 X 12 Xmas pattern paper that I took for my 1st card, so you will see a lot of them. For this one, the base of the card is a True Thyme cardstrock from the In Color collection. I stamped the 3-design stamp fromFestive Favorites with Chocolate Chip ink, colored them with ink and blender pen. But then when I put the design on my card, I thought it was overpowering, so I cut the images out. I started by using only the one with the trees but the visual was not pleasing to me. So I added a part of the snowmen. The tag is stamped from "jolis mots" and mounted on a foam adhesive. The string is a dental floss from Karen Foster that I have inked in Chocolate Chip with a sponge. I didn't have the right color of brads so I colored them with a Sharpie. I just bought a whole set of those, 24 to be exact, and they are amazing! I still thought the card was missing something so I decided the repeat the pattern of the blue PP and duplicated the dots on my cardstock. And .. voilà! Thank you for visiting.

On l'appelait Nez Rouge...

Le mari est absent pour une semaine... la madame s'amuse avec ses estampes de Noël! Voici une carte que j'ai crée ce matin avant de partir pour le boulot. J'avais vraiment l'intention de colorier avec les pastels et mes crayons estompes, mais les vieilles habitudes ne se perdent pas si facilement. Après maintes essais, je suis retournée avec mon bon vieux tampon-encreur et crayons estompes. J'avais tellement hâte d'utiliser l'ensemble "Festive Favorites". J'ai estampé avec du simplement noir sur du carton crème confetti, que j'adore. Je me suis servie des encres de la collection en couleur et aggrémenté le tout avec des "Stickles" (une addiction). J'ai poinçonné les étiquettes avec mon poinçon étiquette dans du carton bleu cowboy. Un peu de papiers à motifs de Noël, du ruban, une trombonne circulaire (non SU), un sentiment estampé sur du crème confetti à nouveau et surélevé d'un point adhésif en mousse, le tout monté sur du carton blue cowboy. J'ai également antiqué avec de l'encre pépite de chocolat.

Demain, j'espère avoir fait d'autres cartes avec cet ensemble que j'adore. J'aimerais également expérimenter avec les brillants de SU. Restez à l'écoute!

Gagnante du Salon du scrapbooking

Tel que promis, voici le nom de la gagnante d'un certificat cadeau Stampin' Up! d'une valeur de $50 -- Lyne Provost, de Châteauguay. Bravo Lyne! Tu pourras t'offrir un beau petit cadeau pour le temps des fêtes.

Salon du scrapbooking 2006 -- tout un évènement!

J'ai finalement réussi à avoir un petit cours de "blogging" de ma fille (merci Stéphanie!) alors je sais maintenant comment incorporer des photos dans mes messages. J'essaierai d'être brève dans le futur, mais aujourd'hui ce sera impossible. Il y a tant à montrer et à dire.

Revenons au Salon... Quel évènement! Amélie (ma marraine), Julie, Carolynn (ma nouvelle recrue qui n'est pas sur la photo) et moi-même avons eu le plasir d'assister, en tant qu'exposantes, au Salon du scrapbooking -- une toute première au Québec. Cet évènement a bien surpassé les attentes de tous et toutes puisque vers 16h30 samedi, plus de 5,000 billets s'étaient vendus. Ce fut un plaisir de rencontrer plusieurs adeptes d'estampage et de scrapbooking. Nous devons refaire le plein en catalogues, minis et cartes d'affaires maintenant. Mais c'est pour une bonne cause! Les gens qui venaient nous visiter avait la chance de gagner un certificat-cadeau de $50 applicable sur une commende de produits Stampin' Up!. Je dévoilerai le nom de la gagnante dans les jours qui suivent. Je dois dire un gros merci à Amélie qui s'est dévouée à la tâche pour organiser notre petit kiosque et j'espère que nous serons de la partie encore pour l'an prochain... dans un plus grand hall.


Pour l'occasion, j'avais créé une "one sheet wonder" avec le set d'étampes "Bodacious Bouquet". Je me suis fortement inspiré d'un design de Debbie Olson pour bâtir mes petits projets. Ma feuille Très Vanille en 12X12 a été estampé avec les encres Vraiment Rouge, Tentation Turquoise et Vert Abondant.











J'ai ensuite découpée la feuille pour en faire une page de scrap et de multiples cartes. Ce ne sont pas des couleurs que j'aurais normalement choisies, mais je voulais les agencer avec celles de mon chandail.












J'aime quand même le résultat. J'ai même créé de petites étiquettes avec les petits bouts de papier qui me restait. J'ai vraiment aimé faire ce projet. Je sais maintenant que je peux créer mon propre papier à motif.












Et j'allais oublié mes petits paquets de gourmandises! J'ai relevé cette idée sur le site de SCS. Ces petits emballages qui servent à cacher les chocolats "Nuggets" de Hershey sont fait avec le set d'étampes d'hôtesse "M'étiquettes-tu?" (dans ce cas-ci avec la version anglaise "Tags So Much"). J'ai étampé l'image de l'araignée en noir sur du papier Murmure Blanc et y ai ajouté de la couleur. J'ai utilisé le poinçon à étiquettes pour les découper. J'ai créé les enveloppes avec du carton Simplement Noir, Oh! Orange, Vraiment Rouge et Vert Glorieux. Elles mesurent 1 1/2" de large par 4 1/2" de long, qui sont pliées à chaque extrémité, à 1 3/4". Les images estampées ont été collées sur une des faces de l'enveloppe. Puis j'ai pincé les deux extrémités pour couper les coins de l'enveloppe en biais comme l'étiquette, en laissant un contour, percé un trou en haut et enfilé des rubans Vichy. Les chocolats sont retenus à l'intérieur par des points de colle. Malheureusement, la photo ne rend pas justice à ces mignons petits paquets. J'en ferai d'autres et prendrai une meilleur photo que j'afficherai dans ce blog.

Bon, je crois que je vous ai retenu assez longtemps. À demain!

Nouveau Mini catalogue !!!

Bonjour à toutes!

Le mini-catalogue des fêtes est maintenant disponible. Vous pouvez le visionner en ligne en cliquant sur le lien à droite. Il est rempli de belles étampes et idées pour le temps des fêtes.

Dans les semaines qui suivent, j'essaierai de télécharger quelques créations... le monde du "blog" est très très nouveau pour moi. Soyez patientes, mesdames. Si entretemps vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec moi.

Bonne semaine!

CC

Ensembles d'étampes discontinuées et Promotion de mai

Bonjour à toutes!

Eh bien oui! La liste des étampes SU discontinuées est maintenant publiée et vous pouvez la trouver à l'adresse suivante:

http://www.stampinup.com/ca/documents/QBC_ALPHretired_stamps_0406.pdf

Ces ensembles d'étampes ne reviendront pas dans le nouveau Livre et Catalogue d'idées qui sera lancé le 1er juillet prochain. Mai et juin seront donc les mois de la "dernière chance" pour vous procurer vos ensembles pour lesquels vous craquez!

Vous n'avez qu'à communiquer avec moi pour les commander. Pour vous laisser le temps de prendre connaissance de la liste et de faire vos choix, je passerai une commande le 26 mai et une autre le 23 juin. Mais si vous êtes impatiente de vous procurer vos étampes, ou autres articles du Catalogue ou du mini Catalogue de printemps, n'hésitez pas à me contacter.

Mai, le mois national du scrapbooking

Le moi de mai nous amène les festivités entourant le mois national du scrapbooking. Évidemment Stampin'Up! ne pouvait passer sous silence le mois de notre hobby préféré et le souligne par une super promotion!

Achetez ce qui suit :

Tout jeu d'alphabet de 38,95 $
Tout jeu de chiffres 24,95 $
Toute trousse Simply Scrappin' (sauf Quick Strips et Simply Scrappin' pour hôtesse)

Et recevez un album de lin à pivots Naturel 152 x 152 mm et un garde-bricolage 305 x 305 mm gratuitement !

Pour connaître les jeux d'étampes admissibles, veuillez communiquer avec moi et il me fera plaisir de vous aider.

À plus tard!
CC

Le mot de bienvenue!

Bonjour à toutes les ferventes de l'estampage et du scrapbooking!

Eh bien, oui! Je fais le grand saut dans le monde du blog. J'ai créé cette espace pour partager avec vous, chères clientes, mes créations et activités Stampin'Up!

Une petite nouvelle parmi cette grande famille, je me suis vite emballée devant les possibilités qu'offre la gamme de produits de SU. Allez jeter un coup d'oeil au Livre et catalogues d'idées ainsi qu'au mini catalogue en cliquant sur les liens à droite. Pour toutes questions, n'hésitez pas à me contacter par courriel à catherinec@videotron.ca .

À bientôt!
CC

*************

Hello to all croppers and stampers!

Yep, I've finally done it! I have joined the rest of the mortals and created a blog. My intention is to use it to share ideas, projects and upcoming Stampin'Up! events with you, dear customers.

Having recently joined the big family of Stampin'Up!, I am astounded by the plethora of products and ideas they offfer. Please take a moment to view our Online Catalogue and MiniCatalogue as well as other sites by clicking on the links to the right. Should you have any requests or questions, please don't hesitate to contact me at catherinec@videotron.ca . In the meantime, have fun and create!

Talk to you soon!
CC