black & white elegance / élégance en noir et blanc

Woohoo! My computer is fixed. I took it to MycroBytes (which I highly recommend) and they took care of the problem in an efficient and quick manner. And for some reason the little bugger runs faster. A word of advice to all Windows users: Beware of Service Pack 3. It corrupted my registry, even though it was downloaded and installed through Microsoft server. Anyways, I'm quite happy to be back to normal again.

Youpi, mon ordi est guéri! Je l'ai amené chez MicroBytes (que je recommande) et ils ont vite réparé les bavures de Microsoft. Et pour une raison que j'ignore, mon ordi est beaucoup plus rapide. Ils ont dû nettoyé le "registry". Un petit conseil à toutes les utilisatrices de Windows: méfiez-vous de Windows Service Pack 3. Cette installation a corrompu mon registre même si j'ai fait le tout par l'entremise du serveur de Microsoft. En tout cas, je suis très heureuse que tout soit rentré dans l'ordre.

As promised, here are the 2 cards we did at Bonnidée last Saturday. The photos are not the best but you still get the idea. Those 3-D paper flowers were assembled using punched shapes and manipulated with a stylus and a bone folder. Lots of fun! The shapes used were, believe it or not, a balloon, a snowflake and a sun. I know I will have lots more fun making all kinds of different flowers with my punches. Stamps used for both cards are from Hero Arts. Love the bird!!!

Tel que promis, voici les cartes que nous avons fait chez Bonnidée, samedi dernier. Les photos ne sont pas extras, mais cela donne une bonne idée (jeu de mots) de la technique des fleurs en papier 3-D. J'ai adoré faire ces 2 projets et je sais que je vais faire des tas d'autres fleurs bientôt. Il n'y a pas de limite à ce qu'on peut faire avec des formes poinçonnées... On a utilisé des poinçons flocons de neige, ballons (eh oui) et soleil. Génial! Les estampes utilisées pour les deux cartes sont de Hero Arts. Je capote sur le "wèzo" et son panache!

This card houses a bookmark in the front pocket. It's full of bling but unfortunately you can't see it on the photo. All the images were stamped in Versamark and embossed with White Diamond powder. The stamped butterfly is embossed with white powder.

Cette carte a une pochette à l'avant pour accueillir un signet. Il y a plein de brillants sur cette carte mais malheureusement la photo est pourrie. Les images sont estampées en Versamark pour ensuite être gaufrées avec de la poudre Diamant blanc. Le papillon est gaufré avec de la poudre blanche.

Happy Monday everyone (even if it's raining here) and I will be back with another color challenge tomorrow. Thanks for visiting!

Je vous souhaite un excellent lundi (même si il pleut ici) et je vous reviens demain avec un autre défi couleur. Merci pour votre visite.