simple cards for CPS#65 / cartes simples pour le CPS #65

I had a wonderful day today: I went to a workshop at Bonnidée's with my friends SophieThé and Angèle where I learned how to make 3-D flowers and browsed in the store and bought way too many stamps and magazines. It was such a beautiful day wheatherwise. For dinner, we had Teriyaki Pork Chops on the BBQ with rice and grilled asparagus. For desert, we walked to DairyQueen where I indulged in a nice Turtles Waffle Cup. Yummmmmmm! Still on my uncluttering kick, I made these two cards using the CPS #65 sketches. These sketches are great for people like me who cannot focus on a design when super busy. I wanted a soft look and I also wanted to crack open my Papertrey Ink's ribbons.

Quelle journée fantastique aujourd'hui: j'ai assisté à un atelier chez Bonnidée avec mes amies SophieThé et Angèle au cours duquel j'ai appris à faire des fleurs en 3-D. J'ai même pris le temps de furreter dans le magasin et acheter beaucoup trop d'estampes et de revues. Pour souper, des côtelettes de porc grillées sur le barbeque avec riz et asperges grillées. Comme dessert, nous avons marché jusqu'au Dairy Queen où je me suis régalée d'une coupe gaufre Turtles. Miammmmmmm! Toujours sur ma frippe d'épuration, j'ai fait deux cartes en m'aidant du schéma #65 de CPS. Je voulais un look très doux alors j'ai finalement mis un coup de ciseaux dans mes bobines de rubans "Sweet Blush" de Papertrey Ink.



Recipe -- Two Scoops Butter Pecan, À la Mode, Mint Chocolate Chip patterned paper (Basic Grey); Two Scoops alpha stickers (Basic Grey); Pink cardstock (Bazzill); Sweet Blush saddle stitched and swiss satin dot ribbons (Papertrey Ink); Lemon Yellow, Petal Pink, White Opal Liquid Pearls (Ranger); Stampin' Dimensionals (Stampin' Up!); Word Window and Key Tag punches (Stampin' Up!).

Recette -- papiers à motifs Two Scoops Butter Pecan, À la Mode, Mint Chocolate Chip (Basic Grey); lettres auto-collantes Two Scoops (Basic Grey); carton rose (Bazzill); rubans grosgrain à coutures et satin à pois Sweet Blush (Papertrey Ink); Liquid Pearls en Lemon Yellow, Petal Pink, White Opal (Ranger); Stampin' Dimensionals (Stampin' Up!); poinçons Fenêtre pour texte et Étiquettes en clef (Stampin' Up!).

CPS Sketch #64

What a beautiful sunny day it is today! I hope everyone is taking advantage of the long weekend to do some yard work or go for a bike ride. Me? I'm sitting at my computer uploading these photos and getting frustrated with my Studio-in-a-box. Oh well! Can't have it all! I got so frustrated that I had to go outside to take my pictures today.

Quelle belle journée ensoleillée! J'espère que vous profitez de ce beau temps pour faire du jardinage ou pour une belle balade en vélo avec la famille. Moi? Je suis assise à mon ordi, essayant de corriger des photos pourries qui ont été prises dans ma boîte Studio... Tellement frustrée que j'ai dû aller dehors pour prendre des photos potables.

Here's the last card I made last night. Well... this morning as it was 3:00 a.m. (hehe). I used the CPS Sketch #64. It's a tri-fold format. These flowers were stamped a while back on 140lbs watercolor paper and I colored them with Stampin' Write markets and an Aqua Painter. I must say though that I much prefer the 90lbs watercolor paper for this type of work as I find it absorbs the water much quicker, therefore minimizing the effect of bleeding unto other colors. The gingham paper is something I bought a long time ago at Costco. Below, you'll find the complete recipe.

Voici ma toute dernière carte que j'ai confectionnée hier soir...hmmm... ce matin à 3:00 a.m. (hihihi) avec le schéma de CPS #64. C'est un format en 3 panneaux. Les fleurs ont été coloriées avec les marqueurs Stampin' Write de SU et un Aqua Painter sur du papier aquarelle 140lbs. Je préfère le 90lbs pour ce genre de travail mais j'avais ces images déjà estampées avec de la StazOn noir jais. Pas de gaspillage! J'ai même pris du papier carrellé que j'ai acheté chez Costco depuis quelques années déjà. Ci-bas vous trouverez la recette.

Here's the card with the message on the left-hand panel. Oh, and I've also got a bit of good news to share: the card I submitted for Kristina Werner's Color Inspiration Challenge #9 was selected in her Top Ten (the first square in her round-up). This is the 3rd time she's chosen one of my cards and I am so amazed!!! My full card can be found here. Have a great long weekend, everyone!

Voici la carte avec le message sur le panneau de gauche. Oh, j'allais oublier. Pour la troisième fois, Kristina Werner a choisi la carte que j'ai soumise pour son défi inspiration-couleurs #9 parmi ses Top 10 (ma carte se trouve au premier carreau dans la section Top Ten). C'est tout un honneur et j'en suis très fière!!! Vous pouvez voir ma carte complète ici. Je vous souhaite de passer un beau long weekend!

Recipe -- Stamp sets: Des Moments bien passés (SU), Turtle Crossing (Fiskars); Cardstock: Whisper White textured and Green Galore (SU); Patterned paper (manufacturer unknown); Ink: Tempting Turquoise (SU) and Jet Black StazOn; Stampin' Write markers (SU): Gable Green, Green Galore, Pink Passion, Pixie Pink, Tempting Turquoise; Other: Watercolor paper (Frabriano), Signo white gel pen and Aqua Painter (SU), Quickie Glue pen (Sakura), tiny crystals (source unknown), Swarowski crystal, 3/4" gros-grain ribbon (source unknown), Horizontal Slot punch (SU), Stampin' Dimensionals and Snail Adhesive (SU)

Recette -- Jeux d'estampes: Des Moments bien passés (SU) et Turtle Crossing (Fiskars); Cartons: Murmure blanc texturé et Vert abondant (SU); Papier à motifs (manufacturier inconnu); Encres: Tentation turquoise (SU) et StazOn noir jais; marqueurs Stampin' Write (SU): Vert abondant, Vraiment vert, Rose passion, Petit rose et Tentation turquoise; Autre: papier aquarelle 140lbs (Fabriano), crayon gel blanc Signo et Aqua Painter (SU), crayon Quickie Glue (Sakura), petits cristaux rose (source inconnue), crystal Swarowski, ruban grosgrain 3/4" (source inconnue), poinçon fente horizontale (SU), Stampin' Dimensionals et adhésif Snail (SU)

CPS62 - butterfly wishes *** souhaits-papillon

As I have said in the past, I love using ready-made sketches for inspiration. Card Positioning System is fantastic. Every Sunday, there's a new one to inspire. This is one of my answer to CPS62. And I have to admit, I totally pleased myself with this one. I wanted something fun and busy! There are some days like that :-)

Comme je l'ai souvent mentionné par le passé, j'adore les schémas de cartes "prêts à utiliser" pour me donner de l'inspiration. Le blog Card Positioning System est un de mes préférés. Chaque dimanche, il y en a un nouveau. Voici une de mes cartes que j'ai fait avec le schéma 62 (CPS62). Et j'avoue que je me suis vraiment fait plaisir avec cette carte. J'avais besoin de quelque chose de très égayé et un motifs très chargé. Ça m'arrive des fois :-)







Recipe-- Stamp sets: Butterfly Kisses (PapertreyInk); Hybrid inks: Sweet Bliss and Spring Moss (PapertreyInk); Cardstock: generic white card base (source unknown), Lentils canvas texture (Bazzill), vellum paper (Stampin' Up!); Patterned paper: Sugared/Delightful and Sultry/Peony (Basic Grey); Ribbon: Pink taffeta (Stampin' Up!); Punches: border punch (Fiskars), Word Window, Double Rectangles Large Oval (Stampin' Up!); Other: Petal Pink and Lemon Yellow Liquid Pearls (Ranger). Clear embossing powder, Stampin' Dimensionals, Snail Adhesive (Stampin' Up!).



Recette-- Jeux d'estampes: Butterfly Kisses (PapertreyInk); Encres hybrides: Sweet Bliss et Spring Moss (PapertreyInk); Cartons: base de carte blanche (source inconnue), Lentils (Bazzill), papier vélin (Stampin' Up!); Papier à motifs: Sugared/Delightful et Sultry/Peony (Basic Grey); Ruban: Taffeta rose (Stampin' Up!); Poinçons: bordure (Fiskars), Fenêtre à texte, Rectangles doubles, Grand oval (Stampin' Up!); Autres: Liquid Pearls Petal Pink et Lemon Yellow (Ranger). Poudre pour gaufrage transparente, Stampin' Dimensionals, adhésif Snail (Stampin' Up!).





Above is a preview of my Stampin' Up! card that you will find on my SU blog here.

Ci-haut vous trouverez un caméo de ma carte en version Stampin' Up! que vous trouverez au complet sur mon blogue SU ici.

CPS #60

A very simple card today done with the left of one of my upcoming workshop using the Card Positioning System Sketch #60.

Aujourd'hui, une petite carte toute simple inspirée du sketch #60 de Card Positioning System.






I am absolutely in love with the Tart & Tangy set from Stampin' Up! as well as their Summer Picnic Designer Series paper. The cherries were stamped with Real Red and Old Olive Stampin' Write markers. For a glazed look, I used Versamark with Clear embossing powder over the image. The sentiment was made up of two words from the Everyday Flexible Phrases and stamped with Old Olive Classic ink. I've also used Bashful Blue, Real Red and Whisper White cardstock, a bit of red Gingham ribbon and the 1 1/4", 1 3/8" and Scalloped circle punches.

Je suis en amour avec le jeu d'estampes Tart & Tangy ainsi que les beaux papiers de la série Design Pique nique estival de Stampin' Up! Les cerises sont estampées avec les marqueurs Stampin' Write Vraiment rouge et Vert olive. Pour un look glacé, j'ai enduit mon image d'encre Versamark et de la poudre claire, puis j'ai chauffé avec un pistolet chauffant. Les mots proviennent du jeu Everyday Flexible Phrases (qui existe également en français -- Phrases flexibles de tous les jours) et estampés avec l'encre Classic Vert olive. Les cartons utilisés sont Bleu timide, Vraiment rouge et Murmure blanc. Un petit ruban Vichy rouge vient agrémenter la bande de papiers à motifs. Les poinçons utilisés sont les cercles 1 1/4", 1 3/8" et Pétoncle.

All the paperwork for my business income tax reporting is finally out the door, to my accountant! Woohoo!!! So I am going out to celebrate by breathing some fresh air and running errands for my parents :-) What a relief! Happy Tuesday, everyone!

Bon, ma paperasse d'impôt pour ma business est finalement chez mon comptable et la vie est belle! Woohoo! Je vais célébrer par aller prendre l'air en faisant des courses pour mes parents. Bon mardi et à plus tard!