Défi Pause-thé / Tea Break Challenge !

Je prend une pause. Une pause-thé plus exactement puisque je ne bois pas de café. Je suis en train de faire de la recherche internet pour un de mes clients, alors pas le temps de créer présentement... après tout, il faut bien payer les factures. Je n'ai donc pas de cartes à vous montrer mais, si ça vous tente, j'ai un défi à vous lancer! Voici une photo du précieux ensemble de thé chinois que ma mère a reçu de sa grande tante en cadeau lorsqu'elle était jeune. Puisque ma mère a 82 ans, cet ensemble a plus de 60 ans au moins.

Voici mon défi: créer une carte ou un objet alteré utilisant les couleurs ou le thème chinois. Envoyez-moi vos photos ou le lien à votre blog et je les publierai. C'est le moment pour vous de briller!

I am taking a break; a tea break since I don't like coffee. I am doing some internet research for one of my customers -- one has to pay the bills, right? Therefore, I don't have time to create right now but I am challenging you. When my mother was young, she received a beautiful porcelain tea set straight from China from her great-aunt. If you are so inclined , why don't you come up with a card or an altered object using the colors or the theme of this set. Send me a photo or a link to your blog and I will publish it. It's your moment to shine!


Voici le détail de la tasse. Cet ensemble à dessert/thé date de plus de 60 ans et est en porcelaine chinoise authentique. La tasse est mince comme un feuille de papier et est peinte à la main. On peut même voir les imperfections; c'est ce qui lui donne toute sa beauté. De plus, il vient de ma mère qui m'a fait promettre de l'utiliser plus souvent qu'elle (je ne souviens pas qu'elle l'ai jamais utilisé étant donné sa fragilité). Ma raison pour me gâter? Parce que je tiens à saluer ma chère maman et parce que je le mérite! Un petit plaisir qui ne coûte pas cher. Si vous êtes curieuse en passant, je bois un bon thé vert au jasmin en feuilles.

Here is the detail of the cup. As I was saying, this tea set is over 60 years old and is authentic Chinese porcelain. The cup is paper thin and I don't use it often. The design is all hand-painted. You can even see the imperfections and that's what makes this set so beautiful. And it comes from my mother (who has never used it because she was too afraid to break it). When she gave it to me, she made me promise to use it. My reason for treating myself to this break? None other than to thank my Mom and because I deserve it. BTW, in case you are curious, I am drinking Jasmine Green Tea that I brewed from real tea leaves.