Thursday, January 10, 2008

Une Souris au grand coeur *** A Mouse With a Big Heart

Valentine_mouse N'est-elle pas mignonne cette souris?! Je l'adore. Cette image adorable fait partie du nouveau jeu d'estampes "C'est la fête des coeurs" qui est présentement en promotion.

Isn't it the cutest little stamp you've every seen?! I love that mouse. It's from the new stamp set "Happy Heart Day" (I've used the French version of it).

J'ai utilisé la technique des crayons de bois Prismacolor et du Gamsol pour colorer l'image afin de lui donner des effets d'estompage et d'ombrage. L'intérieur de la bordure du coeur est surligné à l'aide d'un crayon à brillants Atyou Spica (Copic). La fleur est accentuée d'un petit bling de Swarowski. De plus, j'ai finalement expérimenté avec le système à air de Copic pour colorier le fond de l'image. Le sol est un peu foncé pour mon goût mais comme il s'agissait de couvrir une erreur, j'ai décidé de le laisser ainsi. Le masquage est fait à l'aide du papier Eclipse. J'espère que vous aimez mon premier Valentin... je vais au dodo maintenant!

To color the image, I've used my Prismacolor pencils with Gamsol to create shading and blending effects. The inside of the heart is outlined with the pink Atyou Spica glitter marker from Copic. And for the first time, officially, I am posting a card with some shaded background done with the Copic Air Can and markers. I went a little crazy on the ground there, but that was mainly to cover up a mistake. You see, when I masked my image with the Eclipse paper, I had cut an oval around the saying. But it looked kinda goofy so I decided to re-mask but this time I sprayed over the saying. Oh well, you can't be perfect! I topped off the middle of the flower with a Swarowski crystal. I hope you enjoy my 1st Valentine... gotta go to bed now :-)

Recette (tous les produits de SU sauf indication contraire) --

Papier à motifs: Playhouse de la série Design (retiré); Cartons: Murmure blanc, Petite rose, Rose rouge; Jeu d'estampes: C'est la fête des coeurs; Ruban: grosgrain 1/4" Certainement céleri; Poinçons: Coin de ticket et Cercle à festons Giga et Cercle Mega de Marvy Uchida; Autres: crayons de bois Prismacolor, Solvent inodore Gamsol, tortillon, crayon feutre à brillants Atyou Spica(Copic); système à air de Copic; papier à masquage de Eclipse Tape; pierre de Swarowski, Stampin' Dimensionals, Mini Glue Dots, adhésif Snail.

Recipe (all from SU except where noted) --

Paper: Playhouse DP (retired); Cardstock: Whisper white, Pixie Pink, Rose Red; Stamp Set: C'est la fête des coeurs; Ribbon: Certainly Celery 1/4" grosgrain; Punches: Ticket Corner and Giga scalloped circle and Mega circle from Marvy Uchida; Other: Prismacolor pencils, Gamsol mineral spirit, paper stomp, Atyou Spica pink glitter marker (Copic), Air Brush system (Copic), Eclipse masking tape, Swarowski crystal, Stampin' Dimensionals, Mini Glue Dots, Snail Adhesive.

Valentine_mouse_details_2

1 comment:

Michelle said...

You did a great job colouring with your prismas and gamsol (I can read french, just not great at typing in french).