Happy Easter *** Joyeuses Pâques!

I know it's a little late, but I would like to wish Happy Easter to everyone. I wanted to get this card uploaded earlier but it's been a weird weekend. Nevertheless, here it is:

Mieux vaut tard que jamais. J'aimerais souhaiter à toutes et à chacunes de Joyeuses Pâques. J'aurais aimé télécharger cette carte plus tôt mais ce fut un étrange weekend. Néamoins, la voici:

This card was put together with the full intention of responding to Kristina Werner's challenge but I couldn't submit in time. We needed to use those colors which are Groovy Guava, Blush Blossom, So Saffran, Wild Wasabi:



Cette carte fut réalisée avec l'intention de participer au défi de Kristina Werner, mais je n'ai pas pu soumettre à temps. Nous devions utiliser les couleurs suivantes: Goyave parfaite, Bouton de rose, Tellement Safran, Allégresse wasabi.

All supplies are Stampin' Up! (unless specified otherwise) and all stamped images are from A Good Egg set. The card base is Blush Blossom cardstock where I stamped dots to create my own brackground. The little chick is stamped with Black Staz-On on Whisper White and colored with So Saffran, More Mustard, Basic Grey, Wild Wasabi, and Only Orange Classic ink with a blender pen. Since I wanted my brads to match, I colored 2 gold brads by mixing Crystal Effects with a drop of Wild Wasabi from the re-inker bottle. I used a Fiskars template to cut out around the chick and the Giga Scalopped Oval punch from Marvy Uchida for the Wild Wasabi mat. The oval is mounted on Stampin' Dimensionals. The rest is a ribbon from the Jersey pack of ribbons, 2 pieces of cardstock - one in Groovy Guava and the other is Whisper White. I wanted to add a sentiment but everything had already been glued together. So I stamped the sentiment on a piece of vellum and tacked it behind the oval with the Vellum Adhesive Runner by Therm O Web. This is a fantastic vellum adhesive that doesn't show through, as long as you remember to apply it to your cardstock as opposed to the vellum. I hope you enjoy!

Toutes les fournitures sont de Stampin' Up! (sauf avis contraire) et toutes les images estampées sont de l'ensemble "A Good Egg". J'ai créé mon fond de carte avec des points estampé alléatoirement sur un carton Bouton de rose avec l'encre Bouton de rose également. Le petit poussin est estampé avec l'encre StazOn noire puis coloriée avec un crayon-estompe et les encres Classic suivantes: Tellement safran, Moutarde forte, Oh Orange, Grisonnant, Allégresse wasabi. Le dessin est découpé à l'aide d'un système Fiskars et effrité avec l'outil à rainures de la trousse de découpage. Le carton Allégresse wasabi qui vient doubler le dessin est poinçonné avec le Cercle à festons Giga de Marvy Uchida. Le tout est collé avec des points mousse Stampin' Dimensionals. Un ruban de couleur safran vient s'enrouler autour de morceaux de carton Murmure blanc et Goyave parfaite. J'ai ajouté 2 attaches parisiennes dorées que j'ai colorées à l'aide d'un peu de Crystal Effects et d'une goutte d'encre Allégresse wasabi. En dernier de tout, j'ai décidé de rajouter le Happy Easter en Allégresse wasabi sur du papier vélin. Je l'ai adhéré avec la colle pour vélin de Therm-O-Web. Cet adhésif est fantastique si on se souvient qu'on doit l'appliquer sur le carton et non sur le vélin. De cette façon, rien ne parait. J'espère que vous aimez. À bientôt!

little chickie-dee *** un petit poussin

Here's the card I made for my team swap on Wednesday night. It's very simple but because of the patterned paper, I didn't want to use too many elements. I love the bling! Bring on the bling! It makes me happy. All supplies are by Stampin' Up! The patterned paper is Spring Fling and the stamp set is A Good Egg. The saying comes from Fêtes diverses. The grosgrain ribbon, the cardstock for the card base and for the chick is So Saffron. I used the Designer Label Punch and the Horizontal Slot Punch for the saying and the ink is Mellow Moss. The egg shell is cut in two and glued unto Stampin' Dimensionals. The bling comes from the Cosmos Stampin' Glitter adhered with the Tombow Multi-purpose liquid glue.

Voici la carte que j'ai échangé avec mon équipe mercredi soir. Elle est toute simple mais parce que j'ai utilisé beaucoup de papier à motifs, je ne voulais pas trop mettre d'embellissements. Tout le matériel provient de Stampin' Up! Le papier à motifs s'appelle Folie printanière. Le jeux d'estampes sont: A Good Egg et Fêtes diverses. Le carton de fond, le ruban gros-grain et le petit poussin sont en Tellement safran. Le sentiment est poinçonné avec l'Étiquette design et la Fente horizontale. Le sentiment est étampé avec l'encre Mousse douce. Le bling nous provient du Stampin' Glitter Cosmos fins adhéré avec la colle liquide à tout usage Tombow. L'écaille de l'oeuf est montée avec des Stampin' Dimensionals pour un effet de relief. Tout simple!

For those outside of the Province of Quebec who think that we exagerate when we complain about this winter we're having, check out these images... my dh is trying to figure out where to put this snow. We have never seen such high snow banks!

Pour celles qui pensent que nous exagérons notre fâcheuse hiver au Québec, je vous laisse avec des images de mon cher mari en train de pelleter toute cette "merde" blanche. On ne sait plus où la mettre... on a jamais vu des bancs de neige aussi hauts!

This is our backyard. Please keep in mind that our fence is 7-feet high and that there is an Italian tree in the corner with lots of shrubs and evergreens and... a pool... where is it?

Voici notre cour arrière. Notre clôture est de 7 pieds de hauteur et il y a un arbre italien dans le fond avec des arbustes assez hauts et.... une piscine. Ou est-elle?

easter carrots **** les carottes de pâques

This project is totally CASED from Lauren Meader who does beautiful things. It consists of an Egg Box ordered online from Papertrey Ink. The box is made of beautiful and sturdy white chipboard and has an insert with 6 holes to fit eggs or like in this case fluted bags. I did buy a few of these boxes with the intention to do a workshop but alas, with my parents and my brother still in the hospitals there is just no time. Nevertheless, I wanted to show you an Easter goodie just to spark your creativity. There's always next year! I tried to be different by covering the box with Stampin' Up! patterned paper. A full list of supplies follows below.

Voici un projet que j'ai copié de Lauren Meader. Je n'ai pû m'en empêcher. Lauren fait de très belles choses! Il s'agit de la "boîte à oeufs" de Papertrey Ink que j'ai commandé par Internet. Elle est faite d'un beau carton blanc très solide avec un plateau amovible sur lequel se trouve 6 trous assez large pour retenir des oeufs ou, comme c'est le cas ici, des sacs de plastique en forme de cône. J'ai acheté plusieurs de ces boîtes dans l'espoir de vous préparer un bel atelier mais hélas avec mes parents et mon frère dans le milieu hospitalier, il n'y a vraiment pas de temps libre. Je tenais quand même à vous montrer quelques chose pour Pâques pour animer votre créativité. Il y a toujours l'an prochain! J'ai essayé d'être un peu différente en recouvrant la boîte d'un papier à motifs de Stampin' Up! Vous trouverez la liste complète des fournitures ci-bas.



Recipe: Egg Box (Papertrey Ink), Spring Fling Designer Series Paper (Stampin' Up!), Just Hatched stamp set (Papertrey Ink), A Good Egg stamp set (Stampin' Up!), Apricot Appeal and Certainly Celery cardstock (Stampin' Up!), Versamark ink, detail white embossing powder (Stampin' Up!), 5/8" grosgrain ribbon in Certainly Celery and 1/4" grosgrain in Apricot Appeal (Stampin' Up!), Word Window and Scalloped punches (Stampin' Up!), Zip Dry glue, Mini Glue Dots (Stampin' Up!), Stampin' Dimensionals (Stampin' Up!)









Fournitures: boîte à oeufs - Egg Box (Papertrey Ink), papier série design Folie printanière (Stampin' Up!), jeu d'estampes Just Hatched Papertrey Ink), jeu d'estampes A Good Egg(Stampin' Up!), cartons Abrico attrayant et Certainement céleri(Stampin' Up!), encre Versamark, poudre à gaufrage Stampin' Emboss blanche(Stampin' Up!), rubans grosgrain 5/8" grosgrain Certainnement celeri et grosgrain 1/4" abricot attrayant (Stampin' Up!), poinçons Fenêtre pour texte et Pétoncle (Stampin' Up!), colle Zip Dry, Mini Glue Dots (Stampin' Up!), Stampin' Dimensionals (Stampin' Up!)