Aaaah, le printemps est dans l'air! J'ai le goût de couleurs saisonnières. Vive le bleu caraïbe et le safran et l'orange. Voici deux projets conçus pour un évènement spécial qui s'en vient. J'aurais aimé mettre du papier de soie dans la petite sacoche, mais le temps me manque.
Spring is in the air, I can feel it! Every spring, I crave beautiful bright colors. I love the Cool Caribbean, So Saffron and orange combo. Here are two projects that I put together for an upcoming event. I would have loved to have some kind of tissue paper in there, but I didn`t have the right shade.
Le patron de la sacoche provient du magazine Paper Crafts de l'an dernier. Je me suis servie du Simply Scrappin' Friends and Flowers qui est un cadeau d'hôtesse. L'étampe de fond est la roue Maxi Petals embossée avec de la poudre d'embossage claire. J'ai ajoûté des piqûres et un embellissement en laiton ancien dans lequel j'ai embossé le mot "Pour toi" de l'ensemble Petits amis.
The pattern for this little purse comes from a back issue of Paper Crafts. I used the Friends & Flowers Simply Scrappin' kit, which is a beautiful level 1 hotess gift. The background stamping on the cardstock was done with the Petals jumbo wheel in embossing ink, then embossed with clear for a tone-on-tone effect. I've added some paper piercing and embellised with self-adhesive die-cuts from the kit and a piece of the Hodgepodge Hardware in antique brass. The word "Pour toi" comes from the French version of the Mini Mates stamp set.
La boîte à lunch en métal est recouverte avec des papiers et embellissements du Simply Scrappin' Friends & Flowers également. J'ai étampé le milieu de la fleur avec Polka Dots & Petals en pépite de chocolat, mais je trouvais l'effet un peu trop estompé. Donc, j'ai sorti mon encre Versamark et à l'aide du Stamp-a-ma-jig, j'ai ré-étampé le même dessin et embossé avec la poudre givre irisé. Le sentiment provient de l'ensemble Polka Dots and Paisley. Il manquant encore quelque chose, donc j'ai sorti mon bon vieux stylo gel blanc pour y picoter des gerbes. J'en suis très fière. J'espère que vous aimez également! ET... vous avez un petit aperçu de mon nouvel atelier puisque ce sont les murs et le comptoir qui sert de fond de toile à mes photos. Mes murs sont oranges et le comptoir est en imitation d'acier inoxydable.
The tin lunch box was also covered with the papers from the same Simply Scrappin' kit. The die-cut flower (also from the kit) was stamped with a Polka Dots & Petals stamp in Chocolate Chip Classic Ink, but I thought it looked rather dull. So I decided to spice it up a bit by re-stamping over the image with Versamark using the Stamp-a-ma-jig, and embossing it with Irridescent Ice powder. The sentiment comes from Polka Dots & Paisley. When I woke up this morning, I look at it again and realized that I was missing something, so I added some swirls with my trusty white Signon pen. I really like it. I hope you like it too!
Oh! And you're also getting a first glimpse at my new studio. In the background, you see the colors of the walls and the countertop is imitation stainless steel.
