Symphonie de couleurs / Color Symphony

J'ai été victime, hier, d'une frénésie de production. Ça ne m'arrive pas souvent alors j'en profite quand cela arrive! J'ai toujours aimé les regroupements d'objets et ces cartes en sont la preuve. Un modèle très simple à réaliser avec l'ensemble d'estampes "Doodle That" du mini catalogue du printemps. Les papiers sont de la nouvelle série à motifs, qui seront disponibles dans le prochain catalogue de Stampin' Up!.








Les images ont été coloriées avec des crayons de bois Prismacolor et du Gamsol pour diluer la pigmentation de la couleur. J'ai utilisé les poinçons ovales et ronds (grandeur "Giga")de Marvy Uchida pour obtenir les formes. À chaque feston, j'ai percé un petit trou que j'ai surligné avec le crayon gel blanc Signo.














J'ai également utilisé le poinçon Fente horizontale pour les ouvertures de chaque côté de l'image dans lesquelles j'ai glissé un ruban. Les rubans d'organdi sont de source inconnue et sont assortis avec les couleurs de papiers. Les sentiments proviennent de l'ensemble Petits amis et sont estampés avec de l'encre Classic de couleurs qui coordonnent avec les papiers.





J'avoue que mon plus gros défi lorsqu'il s'agit de maintenir mon blog à jour est la prise de photo. Je suis sans cesse à la recherche de l'endroit qui m'offrira le meilleur éclairage... je me promène partout dans la maison, avec mon trépied sous le bras, en quête DU SPOT qui conviendra. Mon mari se gratte la tête mais se restreint bien de passer son commentaire,chose qui n'est pas facile pour lui!
















Yesterday, I was a happy victim of the "Production Bug". A nice virus, if you ask me. Especially when it doesn't come around all that often. I've always loved groupings of things. These four cards were made with the new patterned paper that will be featured in the new catalogue. Also used were the Doodle That and Little Mates stamp sets, oval and round Giga punches from Marvy Uchida, horizontal slot punch from SU, assorted organdy ribbons (source unknown), Prismacolor pencils and Gamsol, paper piercer and Signo white gel pen.






I've also used the EK Success curvy cutter to cut the oval in whisper white cardstock... not an easy thing to use. A very important step: use temporary adhesive to hold your paper unto your glass cutting board. You also have to hold everything firmly in place while cutting, i.e. paper, tracks and cutter. I found it to be a very intense operation.

Tomorrow, I will post a cute little pocket/tag that my friend Miss Kool-Aid gave me with some fabulous tea bags. Have a great Sunday!

J'aime les poinçons !

Je devrais dire: j'adooooooore les poinçons. Ces petits engins qui nous simplifient la vie. Lors d'un atelier récent, j'ai partagé avec certaines de mes clientes des trucs et astuces et nous avons fait 4 beaux projets. Pour le premier projet, je me suis grandement inspiré, lire presque copié, d'une carte que ma collègue Carolynn a fait (allez jeter un coup d'oeil à son blog). Cette carte est réalisée avec les poinçons fenêtre pour texte, cercle 1/2", étiquettes et carré 1 3/8". Les pétales ont été poinçonnées 6 fois; 3 fois dans du carton murmure blanc et 3 fois dans le papier de la série design "fleurs de printemps". La tige est poinçonnée avec le carré en l'insérant à 1/8" du rebord d'un carton mousse douce pour me donner une petite lisière. Les pétales proviennet du cercle 1/2" coupé en deux. Le pot est poinçonné avec le poinçon étiquettes dans du carton sable du sahara. Un rebords à été crée en pliant le bout carré de l'étiquette à 1/8" environ. Le sentiment provient de l'ensemble Jolis mots. Je tenais à ce que cette carte soit toute simple. Par contre, même après avoir aggrémenté le tout du papier Fleurs de printemps pour le fonds, je trouvais qu'il manquait quelque chose. J'ai sorti mon ensemble de planches de coupe et ai piqué des petits trous dans les coins supérieurs. Évidemment, on antique avec de l'encre marron simple. La fleur est soulevé d'un point de colle mousse.


Le sac dans lequel ils ont apporté tous leurs projets a été fait avec les poinçons Bouquet de printemps et étiquettes en utilisant les cartons belle banane, bleu caraïbe, rose royal et murmure blanc. Les fleurs sont aggrémentées de petites attaches parisiennes carrées et rondes blanches (marque inconnue) et les tiges sont faites de ruban gros-grain thym réel.

Profitez de la belle température... quant à moi de je dois m'enfermer pour travailler. A+

I yearn for a new camera...

... one that will let me take beautiful pictures of my projects. My zoom is totally shot on my cheapie HP camera. Anywhooooo, here's a cute little card I did for a workshop last weekend. The petals are done with the oval punch. I've raised the petals on the top layer for a curved effect. That was a simple and fun card to do. A little bit of paper piercing for a subtle effect in the corner. Smile - spring is here!

Supplies:
- Stamp sets: Petits amis (Mini Mates) for the saying, Big Blooms for the flower stem and grass, Polka Dots and Petals for the envelope
- Papers: Petals & Paisleys Designer Paper, So Saffron cardstock
- Inks: Pretty in Pink around the petals and on envelope, Old Olive for sentiment stamping and antiquing, also on the envelope, So Saffron for envelope
- Markers: So Saffron to color inside some flowers on envelope
- Punches: Large and Small Ovals
- Ribbon: Light Pink grosgrain
- Miscellaneous: mini glue dots, Stampin' Dimensionals, mat pack and paper piercer

Le printemps s'en vient... je le sens dans mon sang!

Aaaah, le printemps est dans l'air! J'ai le goût de couleurs saisonnières. Vive le bleu caraïbe et le safran et l'orange. Voici deux projets conçus pour un évènement spécial qui s'en vient. J'aurais aimé mettre du papier de soie dans la petite sacoche, mais le temps me manque.

Spring is in the air, I can feel it! Every spring, I crave beautiful bright colors. I love the Cool Caribbean, So Saffron and orange combo. Here are two projects that I put together for an upcoming event. I would have loved to have some kind of tissue paper in there, but I didn`t have the right shade.


Le patron de la sacoche provient du magazine Paper Crafts de l'an dernier. Je me suis servie du Simply Scrappin' Friends and Flowers qui est un cadeau d'hôtesse. L'étampe de fond est la roue Maxi Petals embossée avec de la poudre d'embossage claire. J'ai ajoûté des piqûres et un embellissement en laiton ancien dans lequel j'ai embossé le mot "Pour toi" de l'ensemble Petits amis.

The pattern for this little purse comes from a back issue of Paper Crafts. I used the Friends & Flowers Simply Scrappin' kit, which is a beautiful level 1 hotess gift. The background stamping on the cardstock was done with the Petals jumbo wheel in embossing ink, then embossed with clear for a tone-on-tone effect. I've added some paper piercing and embellised with self-adhesive die-cuts from the kit and a piece of the Hodgepodge Hardware in antique brass. The word "Pour toi" comes from the French version of the Mini Mates stamp set.


La boîte à lunch en métal est recouverte avec des papiers et embellissements du Simply Scrappin' Friends & Flowers également. J'ai étampé le milieu de la fleur avec Polka Dots & Petals en pépite de chocolat, mais je trouvais l'effet un peu trop estompé. Donc, j'ai sorti mon encre Versamark et à l'aide du Stamp-a-ma-jig, j'ai ré-étampé le même dessin et embossé avec la poudre givre irisé. Le sentiment provient de l'ensemble Polka Dots and Paisley. Il manquant encore quelque chose, donc j'ai sorti mon bon vieux stylo gel blanc pour y picoter des gerbes. J'en suis très fière. J'espère que vous aimez également! ET... vous avez un petit aperçu de mon nouvel atelier puisque ce sont les murs et le comptoir qui sert de fond de toile à mes photos. Mes murs sont oranges et le comptoir est en imitation d'acier inoxydable.

The tin lunch box was also covered with the papers from the same Simply Scrappin' kit. The die-cut flower (also from the kit) was stamped with a Polka Dots & Petals stamp in Chocolate Chip Classic Ink, but I thought it looked rather dull. So I decided to spice it up a bit by re-stamping over the image with Versamark using the Stamp-a-ma-jig, and embossing it with Irridescent Ice powder. The sentiment comes from Polka Dots & Paisley. When I woke up this morning, I look at it again and realized that I was missing something, so I added some swirls with my trusty white Signon pen. I really like it. I hope you like it too!

Oh! And you're also getting a first glimpse at my new studio. In the background, you see the colors of the walls and the countertop is imitation stainless steel.

C'est comme du bonbon!

Le dernier projet de mon atelier de vendredi dernier... la carte-bonbons. Une belle carte à offrir aux scrapbookeuses ou à celles qui font des cartes de souhaits. Il s'agit tout simplement de coller des petites étiquettes sur un papier ciré à l'aide de points de colle.

This is the last project we did at last Friday`s workshop. It is a candy card. The ideal card/gift to offer to any scrapbooker or cardmaker. It consists of adhering little tags to a piece of waxed paper with glue dots.

Fournitures--
jeux d'étampes: À la douzaine, Fresh Fillers, Petits Amis
encres: vert olive, rose royal, bleu cowboy, marron simple
cartons: très vanille, vert olive, rose royal, bleu cowboy
poinçons: petite étiquette, étiquette
rubans: céleri, bleu français, chocolat
autres: papier ciré, sac de plastique, broches, points de colle

Supplies--
Stamp sets: Tagger's Dozen, Fresh Fillers, Mini Mates
Ink: Old Olive, Regal Rose, Buckaroo Blue, Basic Brown
Cardstock: Very Vanilla, Old Olive, Regal Rose, Buckaroo Blue
Punches: small tag, tag
Ribbon: Celery, French Blue, Chocolate
Others: waxed paper, plastic bag, staples, mini glue dots

Pearl Ex

Il y a longtemps que je voulais expérimenter avec le PearlEx. Une de mes hôtesses m'a demandé de présenter un projet lors de son atelier. Je trouve que la méthode la plus facile et rapide, spécialement lors d'un atelier à 14 participantes, est de mélanger la PearlEx avec de la poudre à gaufrage transparente. L'effet de luminosité ne paraît pas trop sur cette photo, mais c'est vraiment joli en réel.

Si vous désirez expérimenter avec ce beau médium, je donnerai un atelier chez-moi mardi, le 20 mars à 7hres. Nous ferons 4 projets explorant 5 techniques avec la PearlEx. Soyez des nôtres! Envoyez-moi un courriel pour réserver votre place.

I have been wanting to experiment with PearlEx for a while. So when one of my hostesses asked me to present a project using PearlEx for her workshop, I jumped at the chance. I have found that the easiest and fastest way to use it, especially for a large group of 14, is to mix it with clear embossing powder. The shimmery effect cannot be seen very well on this photo, but it is very pretty.

If you wish to experiment with this wonderful medium, I will be hosting a workshop at my house, on Tuesday March 20th, at 7:00 p.m. We will be doing 4 projects using 5 different PearlEx technques. Come play with us! Email me to reserve your spot.

Fournitures--
-jeux d'étamptes: Petits amis, Big Pieces, Little Pieces
-cartes en poches joli rose
-encres: rose royal, presque cacao, Versamark
-ruban: grosgrain chocolat
-cartons: pépite de chocolat, murmure blanc
-poudre à gaufrage: transparente, PearlEx assortiement III (rose flamant)
-poinçons: rond 1 3/8", rond 1 1/4", rond 3/4"
-papiers: M'aime
-attache parisienne: Hodgepodge Hardware laiton ancien

Supplies--
-stamp sets: Petits amis (Mini Mates), Big Pieces, Little Pieces
-pocket notes Pretty In Pink
-inks: regal rose, close to cocoa, Versamark
-ribbon: chocolate grosgrain
-cardstock: chocolate chip, whisper white
-embossing powder: clear, PearlEx assortment III (Flamingo Pink)
-punches: circle 1 3/8", circle 1 1/4", circle 3/4"
-papers: Loves Me
-brad: Hodgepodge Hardware Antique Brass