J'me "paye" la traite! / I'm Treating Myself!

Je me suis rendue compte que j'ai oublié de vous montrer un des projets que j'ai réalisé pour ma porte ouverte de la semaine dernière. Il s'agit d'un cône en carton aggloméré que j'ai trouvé à une boutique de mon coin (Ted's Hobby Shop pour les gens de la région). Je l'ai décoré avec du papier à motifs et des grosses perles de SU. Un peu de ruban, quelques images avec des brillants et une grosse poignée de Smarties dans un sac cello! J'en ferai un autre, mais un peu plus "poussé". Celui-ci était très simple à réaliser car il me manquait du temps.





I forgot to show you of my projects I did for the last week's Open House. It's a heavy chipboard cone that I found at a local hobby shop (Ted's Hobby Shop for the locals). I decorated it with patterned paper, big beads from the Beads Duo, ribbon, stamped flowers and "fat" glitter, all from SU. This cone holds a cello bag full of Smarties (the best part!). It was a very quick project to make; lack of time was the main driver here.



Et que fais-je je je je présentement? Je m'paye la traite!!! Oui, mesdames. Le mari s'en va pour une longue session au gym, le garçon est parti courir la galipotte et la fille a invité 10 de ses ami(e)s pour une soirée pizza-p'tites vues! Alors Maman s'est "crété" un souper au Sushi Shop, s'est versé un verre de vin et s'est enfuie dans son studio pour une soirée de bloggage! Le vin va probablement me donner un mal de tête mais ce n'est rien qu'un bon chocolat pourra guérir, n'est-ce-pas? Oui, oui.... c'est prouvé. Le chocolate guérit beaucoup de choses!

And what am I doing right now? Hihihi, I am enjoying a solitary evening (husband is going for a full gym night, son is God-Knows-Where and daughter is having 10 of her friends over for pizza and movie). So when I got back from picking Steph up from school, I went to the Sushi Shop and picked up my meal, brought it home, poured a glass of white wine and I am blogging!!! Woohoo!.... oh, and listening to iTunes. Yeah, the wine will probably give me a headache but dang, it's good and I miss not drinking it. So, tonight I am indulging anyways. If I get a headache, I think chocolate will cure it. Right?! Yeah....