Friday, September 21, 2007

A Balanced Diet...


... is a piece of chocolate in each hand. This has been my email signature for the past 10 years, since I started using email on a daily basis. When I saw this stamp set (Wisecracks) in last year's Stampin' Up! catalogue, I knew I had to have it. It took me quite a while to acquire it and I never got around to playing with it... and then I found out that it was retired. I held on to it though because it was meant for ME! Everyone who knows me can attest to the fact that I am the biggest chocolate addict. Last night, I had a lady coming over to work on her scrapbook pages and guess what? She brought me CHOCOLATE!!! She is now my best of friends :-) Merci Carole!

I used the Prismacolor pencils and Gamsol to color the image. This is one of my favorite coloring technique. The patterned paper is a Christmas paper from SU called Dashing. This is proof that a product can be versatile. The colors just worked. The cardstocks are Rose Red, Very Vanilla and Old Olive. The punches used are the Mega Circle and the Giga Scalopped Circle from Marvy Uchida. The flowers are Prima and the ribbon is from unknown origin. Very, very simple to make.

Pendant près de 10 ans, la signature de mes courriels se lisait comme suit (traduction française): "Une diète équilibrée veut dire un morceau de chocolat dans chaque main." Lorsque j'ai vu ce jeu d'estampes (wisecracks) dans le catalogue de Stampin' Up! de l'an dernier, le destin a frappé. Je devais me le procurer. Il est maintenant retiré mais il a toujours une importante signification pour moi. Celles qui me connaissent pourront attester du fait que je suis probablement la plus accro du chocolat! Hier soir, une gentille dame est venue faire du scrap chez-moi et elle m'a apporté du CHOCOLAAAAAAAAAAT! Je la considère maintenant comme étant une de mes meilleures amies. Hahaha! Merci Carole!

J'ai utilisé la technique des crayons à colorier et du Gamsol pour ajouter de la couleur à l'image. Les cartons utilisés sont rose rouge, très vanille et vert olive. L'image est poinçonnée avec le poinçon rond Mega et le carton vert olive avec le rond à festons Giga, tous les deux de Marvy Uchida. Le papier à pois est un papier de Noël de la série designer de Stampin' Up! Les fleurs sont de Prima et le ruban d'origine inconnue. Une carte toute simple mais qui me tient à coeur.

Bonne journée!

1 comment:

Carolynn said...

It is so you!!!

:) Carolynn