Monday, September 24, 2007

L'amitié *** Friendship

L'amitié est une bien belle chose. Mon amie Sophie (Miss Kool-Aid pour les intimes) et moi partageons plusieurs passions. Le thé et le brico ne sont que quelques-unes de ces passions. Lors de sa visite vendredi dernier, elle m'a offert en guise de cadeau d'anniversaire une jolie gamme de thé en feuilles, étiquettées dans des petits pots vissés l'un dans l'autre. L'autre objet qu'il y avait dans le sac est un petit collage veillot qui mesure 1" X 1". Elle s'est servi d'un carton de rangement pour les fils à broder comme planche de base. Je trouve cela tellement mignon!!! J'adore ces petites étiquettes. Je vais en fabriquer moi-même, mais vous pouvez voir plusieurs exemples des créations de Sophie ici.
Merci, Sophie, pour le beau cadeau! J'ai déjà commencé à déguster mes breuvages :-) Ton geste m'a profondément touché.

Friendship is such a wonderful thing. My friend Sophie came over on Friday, bearing birthday gifts. We share many passions, two of them being tea and art. She put together an assortment of tea leaves in little containers that screw one on top of each other, each of them labeled with the name of the tea. But the 2nd gift in the bag is what blew me away. She made a collage on a 1" X 1" embroidery floss card organizer, complete with a button, old dictionary paper, floss and this tiny little old-fashioned lady that she cut out. Isn't it adorable? I love these and plan on making them. But in the meantime, head over here to view more of these beautiful creations.
Thank you, Sophie, for the touching gift! I've already sampled quite a few :-) I am touched by this gesture.

2 comments:

Michelle said...

What a beautiful and thoughtful gift!

MissKoolAid said...

Awww! It's always great to give to someone who really appreciates it.