Waste Not... *** Pas de gaspillage

Quoi faire avec les fameuses retailles de papier qu'on garde? Voici une idée géniale de recyclage. Il s'agit de poinçonner des fleurs, coins-photo, étiquettes, etc... dans vos retailles et de les "sceller" dans un pot de fruits en conserve (style DelMonte) qu'on aura ouvert par le bas et nettoyé. Le dessus doit rester intact avec sa "tirette" pour permettre une ouverture normale. NOTE: Vous devez utiliser un ouvre-boîte qui coupe le dessus au complet (style Starfrit), incluant la bordure. Décorez votre boîte, mettez vos petites formes dedans et sceller la boîte en collant le fond avec la colle Zip Dry. Cette petite boîte s'offre bien en cadeau pour celles qui confectionnent des cartes ou des pages de scrapbooking. Moi, j'ai bien l'intention de l'offrir à mes hôtesses.

What to do with the scraps of paper that you keep? Here's a great recycling idea. Punch as many shapes as possible, such as flowers, photo corners, circles, etc... out of your scraps. Then open a fruit can (Delmonte style) by the bottom taking good care to use the proper can opener. The StarFrit ones are perfect for that because they take the whole top off. Clean your can properly and let dry. Decorate your can, put the shapes inside then sceal the bottom piece with Zip Dry glue. This is an ideal gift idea to give to cardmakers and scrapbookers. It's also a good hostess gift idea.

Matériel--
- une petite boîte de conserve
- papiers de la série design Cidre de pomme (mini catalogue des Fêtes)
- retailles de cartons, papiers à motifs
- ruban brun, vanille et moutarde forte
- jeux d'estampes En Vedette ("Merci")
- poinçons de tous genres
- points de colle, colle en liquide Zip Dry

Supplies --
- small fruit can
- Apple Cider design paper (Holidays mini catalogue)
- scraps of cardstock and patterned paper
- Chocolate, Very Vanilla and More Mustard grosgrain ribbon
- En Vedette stamp set (French version of In the Spotlight)
- various punches
- Mini Glue Dots and Zip Dry liquid glue


Have a great day!