Sunday, March 23, 2008

Happy Easter *** Joyeuses Pâques!


I know it's a little late, but I would like to wish Happy Easter to everyone. I wanted to get this card uploaded earlier but it's been a weird weekend. Nevertheless, here it is:

Mieux vaut tard que jamais. J'aimerais souhaiter à toutes et à chacunes de Joyeuses Pâques. J'aurais aimé télécharger cette carte plus tôt mais ce fut un étrange weekend. Néamoins, la voici:

This card was put together with the full intention of responding to Kristina Werner's challenge but I couldn't submit in time. We needed to use those colors which are Groovy Guava, Blush Blossom, So Saffran, Wild Wasabi:



Cette carte fut réalisée avec l'intention de participer au défi de Kristina Werner, mais je n'ai pas pu soumettre à temps. Nous devions utiliser les couleurs suivantes: Goyave parfaite, Bouton de rose, Tellement Safran, Allégresse wasabi.

All supplies are Stampin' Up! (unless specified otherwise) and all stamped images are from A Good Egg set. The card base is Blush Blossom cardstock where I stamped dots to create my own brackground. The little chick is stamped with Black Staz-On on Whisper White and colored with So Saffran, More Mustard, Basic Grey, Wild Wasabi, and Only Orange Classic ink with a blender pen. Since I wanted my brads to match, I colored 2 gold brads by mixing Crystal Effects with a drop of Wild Wasabi from the re-inker bottle. I used a Fiskars template to cut out around the chick and the Giga Scalopped Oval punch from Marvy Uchida for the Wild Wasabi mat. The oval is mounted on Stampin' Dimensionals. The rest is a ribbon from the Jersey pack of ribbons, 2 pieces of cardstock - one in Groovy Guava and the other is Whisper White. I wanted to add a sentiment but everything had already been glued together. So I stamped the sentiment on a piece of vellum and tacked it behind the oval with the Vellum Adhesive Runner by Therm O Web. This is a fantastic vellum adhesive that doesn't show through, as long as you remember to apply it to your cardstock as opposed to the vellum. I hope you enjoy!

Toutes les fournitures sont de Stampin' Up! (sauf avis contraire) et toutes les images estampées sont de l'ensemble "A Good Egg". J'ai créé mon fond de carte avec des points estampé alléatoirement sur un carton Bouton de rose avec l'encre Bouton de rose également. Le petit poussin est estampé avec l'encre StazOn noire puis coloriée avec un crayon-estompe et les encres Classic suivantes: Tellement safran, Moutarde forte, Oh Orange, Grisonnant, Allégresse wasabi. Le dessin est découpé à l'aide d'un système Fiskars et effrité avec l'outil à rainures de la trousse de découpage. Le carton Allégresse wasabi qui vient doubler le dessin est poinçonné avec le Cercle à festons Giga de Marvy Uchida. Le tout est collé avec des points mousse Stampin' Dimensionals. Un ruban de couleur safran vient s'enrouler autour de morceaux de carton Murmure blanc et Goyave parfaite. J'ai ajouté 2 attaches parisiennes dorées que j'ai colorées à l'aide d'un peu de Crystal Effects et d'une goutte d'encre Allégresse wasabi. En dernier de tout, j'ai décidé de rajouter le Happy Easter en Allégresse wasabi sur du papier vélin. Je l'ai adhéré avec la colle pour vélin de Therm-O-Web. Cet adhésif est fantastique si on se souvient qu'on doit l'appliquer sur le carton et non sur le vélin. De cette façon, rien ne parait. J'espère que vous aimez. À bientôt!

5 comments:

Geneviève said...

Wow c'est vraiment cute j'adore l'idée de coloriez les brads avec du crystal effect, wow. Je t'ai quand même battue sur l'art de "poster" à la dernière minute avec ma carte de Pâques ;o)

a+
Gen xxx

pescbrico said...

Elle est superbe ta carte. J'espère que étrange ne veut pas dire mauvaise nouvelle pour toi en cette fin de semaine de Pâques. J'espère que ta famille et toi vous portez bien.
Bonne journée
Pascale

MissKoolAid said...

Beau résultat finalement! Elle est très réussie ta carte.

Michelle said...

The colours look great together!

Anne Bélanger said...

Je viens de te tagger:
bricole-anne.blogspot.com